Текст и перевод песни Nicole Sheahan - Our Fairytale

Our Fairytale

You were just trying something new
Daring for the dreams important to you
Taking a risk on what you've always wanted to do

Then someone said something and your hopes were crushed
They told you you'll never be good enough
But you will prove them wrong

'Cause you'll get back up again
And you'll try
You know God's never never gonna leave your side
And you'll get back up again
Even if you don't know why
You know He's never never gonna leave your side
Get back up again

In the back of your mind you've had this dream
You found him, thought he was everything
Closest to love you've been, then he broke your heart

A voice in your head said you won't love again
Yeah love's too rare, it always grows dim
But you will prove that wrong

'Cause you'll get back up again
And you'll try
You know God's never never gonna leave your side
And you'll get back up again
Even if you don't know why
You know He's never never gonna leave your side
Get back up again

Nevermind what they say
That you can't do it, no
Yeah you know if you keep going
You'll get through it, ohhh

'Cause you'll get back up again
And you'll try
You know God's never never gonna leave your side
And you'll get back up again
Even if you don't know why
You know He's never never gonna leave your side
Get back up again

Notre Conte de Fées

Tu essayais juste quelque chose de nouveau
Osant rêver de ce qui te tenait à cœur
Prenant un risque pour ce que tu as toujours voulu faire

Puis quelqu'un a dit quelque chose et tes espoirs ont été brisés
On t'a dit que tu ne serais jamais assez bien
Mais tu vas leur prouver le contraire

Parce que tu vas te relever
Et tu vas essayer
Tu sais que Dieu ne te laissera jamais tomber
Et tu vas te relever
Même si tu ne sais pas pourquoi
Tu sais qu'Il ne te laissera jamais tomber
Relève-toi

Au fond de ton cœur, tu nourrissais ce rêve
Tu l'as trouvé, pensant qu'il était tout pour toi
L'amour le plus proche que tu aies connu, puis il t'a brisé le cœur

Une voix dans ta tête a dit que tu ne t'aimeras plus jamais
Oui, l'amour est trop rare, il s'éteint toujours
Mais tu vas prouver que c'est faux

Parce que tu vas te relever
Et tu vas essayer
Tu sais que Dieu ne te laissera jamais tomber
Et tu vas te relever
Même si tu ne sais pas pourquoi
Tu sais qu'Il ne te laissera jamais tomber
Relève-toi

Ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Que tu ne peux pas le faire, non
Oui, tu sais que si tu continues
Tu vas y arriver, ohhh

Parce que tu vas te relever
Et tu vas essayer
Tu sais que Dieu ne te laissera jamais tomber
Et tu vas te relever
Même si tu ne sais pas pourquoi
Tu sais qu'Il ne te laissera jamais tomber
Relève-toi