Текст и перевод песни Nicole Sheahan - Our Fairytale

Our Fairytale

You were just trying something new
Daring for the dreams important to you
Taking a risk on what you've always wanted to do

Then someone said something and your hopes were crushed
They told you you'll never be good enough
But you will prove them wrong

'Cause you'll get back up again
And you'll try
You know God's never never gonna leave your side
And you'll get back up again
Even if you don't know why
You know He's never never gonna leave your side
Get back up again

In the back of your mind you've had this dream
You found him, thought he was everything
Closest to love you've been, then he broke your heart

A voice in your head said you won't love again
Yeah love's too rare, it always grows dim
But you will prove that wrong

'Cause you'll get back up again
And you'll try
You know God's never never gonna leave your side
And you'll get back up again
Even if you don't know why
You know He's never never gonna leave your side
Get back up again

Nevermind what they say
That you can't do it, no
Yeah you know if you keep going
You'll get through it, ohhh

'Cause you'll get back up again
And you'll try
You know God's never never gonna leave your side
And you'll get back up again
Even if you don't know why
You know He's never never gonna leave your side
Get back up again

Наша сказка

Ты просто пробовал что-то новое,
Решался на то, о чем мечтал,
Рисковал ради того, чем всегда хотел заниматься.

Но кто-то что-то сказал, и твои надежды рухнули,
Тебе сказали, что ты недостаточно хорош,
Но ты докажешь им, что они ошибаются.

Потому что ты поднимешься снова
И попробуешь.
Ты знаешь, Бог никогда не оставит тебя,
И ты поднимешься снова,
Даже если не знаешь, почему.
Ты знаешь, Он никогда, никогда не оставит тебя.
Поднимись снова.

В глубине души ты хранил эту мечту,
Ты нашел ее, думал, что она - всё,
Ты был близок к любви, как никогда, но она разбила тебе сердце.

Голос в твоей голове сказал, что ты больше не полюбишь,
Да, любовь слишком редка, она всегда угасает.
Но ты докажешь, что это не так.

Потому что ты поднимешься снова
И попробуешь.
Ты знаешь, Бог никогда не оставит тебя,
И ты поднимешься снова,
Даже если не знаешь, почему.
Ты знаешь, Он никогда, никогда не оставит тебя.
Поднимись снова.

Неважно, что они говорят,
Что у тебя не получится, нет.
Да, ты знаешь, если будешь продолжать,
Ты справишься, о-о-о.

Потому что ты поднимешься снова
И попробуешь.
Ты знаешь, Бог никогда не оставит тебя,
И ты поднимешься снова,
Даже если не знаешь, почему.
Ты знаешь, Он никогда, никогда не оставит тебя.
Поднимись снова.