Текст и перевод песни Nicole Willis feat. The Soul Investigators - I'll Just Sit and Daydream

I'll Just Sit and Daydream

I've got a little secret
I'll fill you in
If you promise not to tell
There's someone I've been watching
A special guy
You know him very well
The way he's shy, just lovely
It warms my heart
I tell you, through and through
If only I could show him
How much I long
To share a love so true

They'll come a day
Some day
But for now I'll
Just sit and daydream
They'll be a way
Some day
But for now I'll
Just sit and daydream

I saw him at the barber
He looked so clean
His trousers neatly pressed
I wonder if he's clever
A decent man
Still got me so impressed
I've got a funny feeling
But have no clue
Can only trust my heart
That this guy's kind of different
From all the guys
That blew my mind apart

They'll be my day
Some day
But for now I'll
Just sit and daydream
I'll light my flame
Some way
But for now I'll
Just sit and daydream

Я буду просто сидеть и мечтать

У меня есть маленький секрет,
Я тебе его раскрою,
Если пообещаешь никому не говорить.
Я наблюдаю за одним парнем,
Он особенный,
Ты его хорошо знаешь.
Он такой застенчивый, такой милый,
Это греет мне душу.
Говорю тебе, от всего сердца,
Если бы я только могла показать ему,
Как сильно я хочу
Разделить с ним настоящую любовь.

Этот день наступит,
Когда-нибудь,
Но пока я буду
Просто сидеть и мечтать.
Путь найдётся,
Когда-нибудь,
Но пока я буду
Просто сидеть и мечтать.

Я видела его в парикмахерской,
Он выглядел таким опрятным,
Его брюки были аккуратно отглажены.
Интересно, он умный?
Порядочный человек?
Я всё ещё под впечатлением.
У меня странное предчувствие,
Но я не знаю почему,
Могу довериться только своему сердцу,
Что этот парень не такой, как все,
Которые разбили мне сердце.
Которые разбили мне сердце.

Мой день настанет,
Когда-нибудь,
Но пока я буду
Просто сидеть и мечтать.
Я затворю свой свет,
Как-нибудь,
Но пока я буду
Просто сидеть и мечтать.