Nicole Willis feat. The Soul Investigators - It's All Because of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicole Willis feat. The Soul Investigators - It's All Because of You




It's All Because of You
Tout est à cause de toi
Why do I feel this way?
Pourquoi je me sens comme ça ?
I have a dreadful pain
J’ai une douleur terrible
Is it a migraine
Est-ce une migraine ?
Or is it the flu?
Ou est-ce la grippe ?
Reached for the aspirin
J’ai pris de l’aspirine
Then popped a pseudeophedrine
Puis j’ai avalé de la pseudoéphédrine
But my heart started racing
Mais mon cœur s’est mis à battre la chamade
Didn't know what to do
Je ne savais pas quoi faire
The doctor said to me
Le médecin m’a dit
To lose this mentality
De perdre cette mentalité
I tell you there's nothing
Je te dis qu’il n’y a rien
Wrong with you
Qui ne va pas avec toi
So I went home
Alors je suis rentrée à la maison
To a ringing phone
Vers un téléphone qui sonnait
And when I picked up
Et quand j’ai décroché
The headache came through
Le mal de tête est arrivé
It's all because of you
Tout est à cause de toi
It's all because of you
Tout est à cause de toi
It's all because of you
Tout est à cause de toi
It's all because of you
Tout est à cause de toi
If you hear voices
Si tu entends des voix
That are new to you
Qui te sont nouvelles
Telling you what to say
Te disant quoi dire
Telling you what to do
Te disant quoi faire
Then what about the ones
Alors qu’en est-il de celles
That you heard before?
Que tu as entendues auparavant ?
Should you call the doctor
Devrais-tu appeler le médecin
For those too?
Pour celles-là aussi ?
So do I do then
Alors, que dois-je faire ?
I'll take some medicine
Je vais prendre des médicaments
Though you know there's no cure
Bien que tu saches qu’il n’y a pas de remède
You know that it's true
Tu sais que c’est vrai
The voice is loud and clear
La voix est forte et claire
It's telling me to fear
Elle me dit d’avoir peur
And to beware
Et de me méfier
Of the things that you do
Des choses que tu fais
It's all because of you
Tout est à cause de toi
It's all because of you
Tout est à cause de toi
It's all because of you
Tout est à cause de toi
It's all because of you
Tout est à cause de toi





Авторы: Jukka Tapani Sarapaa, Antti Tapio Lauronen, Sami Tuomas Kantelinen, Didier Selin, Lassi Osmo Tapio Lehto, Antti Tapani Maeaettaenen, Petri Juhani Toikkanen, Nicole Willis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.