No One's Gonna Love You - Nicole Willis , The Soul Investigators перевод на немецкий

No One's Gonna Love You

Baby, I tried
About a thousand times
But it all went wrong
You couldn't empathize
Try to bridge the gap with me, baby
Try the man therein
But without your forgiveness, baby
I might as well just quit

But I just need time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
Got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you as much
But at the same time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
Got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you as much

Somewhere down the line
It all turned upside down
Tell me what went wrong, baby
Why'd you have to put me down?
Remember how you used to love me?
How I was your queen?
Now I'm the center of another, forgot you
Its sent you wandering

Yet I just need time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
You got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you as much
Yet at the same time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
You got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you

Niemand wird dich lieben

Liebling, ich habe es versucht
Ungefähr tausend Mal
Aber es ging alles schief
Du konntest dich nicht einfühlen
Versuche, die Kluft zu mir zu überbrücken, Liebling
Versuche es mit dem Mann darin
Aber ohne deine Vergebung, Liebling
Könnte ich genauso gut aufgeben

Aber ich brauche einfach Zeit (Liebling, Liebling)
Scheine mich von deiner Berührung nicht lösen zu können
Du hast mein brechendes Herz (niemand, niemand)
Niemand wird dich so sehr lieben
Aber zur gleichen Zeit (Liebling, Liebling)
Scheine mich von deiner Berührung nicht lösen zu können
Du hast mein brechendes Herz (niemand, niemand)
Niemand wird dich so sehr lieben

Irgendwann im Laufe der Zeit
Hat sich alles umgedreht
Sag mir, was schief gelaufen ist, Liebling
Warum musstest du mich so runterziehen?
Erinnerst du dich, wie du mich geliebt hast?
Wie ich deine Königin war?
Jetzt bin ich der Mittelpunkt eines anderen, habe dich vergessen
Das hat dich umherirren lassen

Doch ich brauche einfach Zeit (Liebling, Liebling)
Scheine mich von deiner Berührung nicht lösen zu können
Du hast mein brechendes Herz (niemand, niemand)
Niemand wird dich so sehr lieben
Doch zur gleichen Zeit (Liebling, Liebling)
Scheine mich von deiner Berührung nicht lösen zu können
Du hast mein brechendes Herz (niemand, niemand)
Niemand wird dich lieben