Текст и перевод песни Nicole Willis feat. The Soul Investigators - No One's Gonna Love You

No One's Gonna Love You

Baby, I tried
About a thousand times
But it all went wrong
You couldn't empathize
Try to bridge the gap with me, baby
Try the man therein
But without your forgiveness, baby
I might as well just quit

But I just need time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
Got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you as much
But at the same time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
Got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you as much

Somewhere down the line
It all turned upside down
Tell me what went wrong, baby
Why'd you have to put me down?
Remember how you used to love me?
How I was your queen?
Now I'm the center of another, forgot you
Its sent you wandering

Yet I just need time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
You got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you as much
Yet at the same time (baby, baby)
Can't seem to break from your touch
You got my breaking heart (no one, no one)
No one's gonna love you

Personne ne t'aimera autant

Mon chéri, j'ai essayé
Environ un millier de fois
Mais tout a mal tourné
Tu n'as pas pu ressentir de l'empathie
Essaie de combler le fossé avec moi, mon chéri
Essaie l'homme qui est en moi
Mais sans ton pardon, mon chéri
Je pourrais aussi bien abandonner

Mais j'ai juste besoin de temps (bébé, bébé)
Je n'arrive pas à me détacher de ton toucher
J'ai le cœur brisé (personne, personne)
Personne ne t'aimera autant
Mais en même temps (bébé, bébé)
Je n'arrive pas à me détacher de ton toucher
J'ai le cœur brisé (personne, personne)
Personne ne t'aimera autant

Quelque part en cours de route
Tout s'est retourné
Dis-moi ce qui a mal tourné, mon chéri
Pourquoi as-tu dû me rabaisser ?
Tu te souviens comment tu m'aimais ?
Comment j'étais ta reine ?
Maintenant, je suis au centre d'un autre, j'ai oublié de toi
Ça t'a envoyé errer

Mais j'ai juste besoin de temps (bébé, bébé)
Je n'arrive pas à me détacher de ton toucher
Tu as brisé mon cœur (personne, personne)
Personne ne t'aimera autant
Mais en même temps (bébé, bébé)
Je n'arrive pas à me détacher de ton toucher
Tu as brisé mon cœur (personne, personne)
Personne ne t'aimera