Текст и перевод песни Nicole Wray - If I Was Your Girlfriend

If I Was Your Girlfriend

If i was your girlfriend (girlfriend)
Imagine what you could see now (see now)
I wanna take my clothes off (clothes off)
Just to have my body hot and ready to freak now (freak now)
Repeat 2x
Now i don't care what they say
Don't even mean a thing baby
Don't care what they do
Long as you know i want you
It's so hard for me
To stand back and let you get away
Now that you know how i feel for you boy
You can set my body free
Take me baby i'll light your fire
I will be your only desire
(Take me baby i'll light your fire
I will be your number one supplier)
If i was your girlfriend (girlfriend)
Imagine what you could see now (see now)
I wanna take my clothes off (clothes off)
Just to have my body hot and ready to freak now (freak now)
Repeat 2x
You make me feel so good
Won't you come close take my heart away
Don't get misunderstood
I think i'm not ready for you baby
See a girl like me
I never throw my feelings on the table
But, now that you know how i feel for you boy
You can set my body free
Take me baby i'll light your fire
I will be your only desire
(Take me baby i'll light your fire
I will be your number one supplier)
If i was your girlfriend (girlfriend)
Imagine what you could see now (see now)
I wanna take my clothes off (clothes off)
Just to have my body hot and ready to freak now (freak now)
Repeat 2x
I said it before i'll tell you again
Havin to wish i was your girlfriend
Ready or not if you were the one
I'll have you wishin' i was more than a friend
Repeat 2x
If i was your girlfriend (girlfriend)
Imagine what you could see now (see now)
I wanna take my clothes off (clothes off)
Just to have my body hot and ready to freak now (freak now)
Repeat 2x

Si j'étais ta petite amie

Si j'étais ta petite amie (petite amie)
Imagine ce que tu pourrais voir maintenant (voir maintenant)
J'aimerais enlever mes vêtements (enlever mes vêtements)
Juste pour que mon corps soit chaud et prêt à s'enflammer maintenant (s'enflammer maintenant)
Répéter 2x
Maintenant, je m'en fiche de ce qu'ils disent
Cela ne veut rien dire pour moi bébé
Je ne me soucie pas de ce qu'ils font
Tant que tu sais que je te veux
C'est tellement difficile pour moi
De rester en arrière et de te laisser t'enfuir
Maintenant que tu sais ce que je ressens pour toi mon garçon
Tu peux libérer mon corps
Prends-moi bébé, j'allumerai ton feu
Je serai ton seul désir
(Prends-moi bébé, j'allumerai ton feu
Je serai ton principal fournisseur)
Si j'étais ta petite amie (petite amie)
Imagine ce que tu pourrais voir maintenant (voir maintenant)
J'aimerais enlever mes vêtements (enlever mes vêtements)
Juste pour que mon corps soit chaud et prêt à s'enflammer maintenant (s'enflammer maintenant)
Répéter 2x
Tu me fais me sentir si bien
Ne viendras-tu pas près de moi, pour prendre mon cœur ?
Ne te méprends pas
Je pense que je ne suis pas prête pour toi bébé
Voir une fille comme moi
Je ne mets jamais mes sentiments sur la table
Mais, maintenant que tu sais ce que je ressens pour toi mon garçon
Tu peux libérer mon corps
Prends-moi bébé, j'allumerai ton feu
Je serai ton seul désir
(Prends-moi bébé, j'allumerai ton feu
Je serai ton principal fournisseur)
Si j'étais ta petite amie (petite amie)
Imagine ce que tu pourrais voir maintenant (voir maintenant)
J'aimerais enlever mes vêtements (enlever mes vêtements)
Juste pour que mon corps soit chaud et prêt à s'enflammer maintenant (s'enflammer maintenant)
Répéter 2x
Je l'ai déjà dit, je te le redis
Devoir souhaiter être ta petite amie
Prêt ou pas, si tu étais le seul
Je te ferai souhaiter que j'étais plus qu'une amie
Répéter 2x
Si j'étais ta petite amie (petite amie)
Imagine ce que tu pourrais voir maintenant (voir maintenant)
J'aimerais enlever mes vêtements (enlever mes vêtements)
Juste pour que mon corps soit chaud et prêt à s'enflammer maintenant (s'enflammer maintenant)
Répéter 2x