Текст и перевод песни Nicole Zignago - Feelings

Feelings

Ay me pintaste to' el cuento
Hasta la mano te di
Me dijiste que era en serio
Había gente en la fila
Y puse a ti de primero

Pero resulta que era otra
La que te daba a ti la hora
Abriste business para otra
Y te aburriste de mi boca

Tú jugaste con mis feelings
Y no, no sé cómo voy a hacer para decirte que no
No te metas con mis feelings
Y no, no me importa quien te creas para decirme que

Ella fue de casualidad
Ahora bien callado porque
Yo sé que eso no es verdad

Tú jugaste con mis feelings
(No te metas con mi,
Ay no te metas con mi, ay no te metas con mis feelings)
Ay no te metas con mis feelings

(Ay no te metas con mi,
Ay tú jugaste con mi, ay tú jugaste con mis feelings)
Ay tu jugaste con mis feelings, feelings

Como pretendes que entienda
Lo negué y quedé en pregunta sin respuesta
Me prometiste la vida
Esperé y esperé

Pero resulta que era otra
La que te daba a ti la hora
Abriste business para otra
Y te aburriste de mi boca

Tú jugaste con mis feelings
Y no, no sé cómo voy a hacer para decirte que no
No te metas con mis feelings
Y no, no me importa quien te creas para decirme que

Ella fue de casualidad
Ahora bien callado porque
Yo sé que eso no es verdad

Ay tú jugaste con mis feelings
(No te metas con mi,
Ay no te metas con mi, ay no te metas con mis feelings)
No te metas con mis feelings

(Ay no te metas con mi,
Ay tú jugaste con mi, ay tú jugaste con mis feelings)
Ay tú jugaste con mis feelings

(No te metas con mi,
Ay no te metas con mi, ay no te metas con mis feelings)
Ay no te metas con mis feelings
(Ay no te metas con mi,
Ay tú jugaste con mi, ay tú jugaste con mis feelings)

Quedamos en hablar
Tranquilo no te voy a esperar
Mejor echa pa' allá
Solito tú te vas a quedar

Quedamos en hablar
Tranquilo no te voy a esperar
Mejor echa pa' allá
Solito tú te vas a quedar

Porque jugaste con mis feelings
Y no, no sé cómo voy a hacer para decirte que no
No te metas con mis feelings
Y no, no me importa quien te creas para decirme que

Ella fue de casualidad
Ahora bien callado porque
Yo sé que eso no es verdad

Ay tú jugaste con mis feelings
(No te metas con mi,
Ay no te metas con mi, ay no te metas con mis feelings)
Ay no te metas con mis feelings

(Ay no te metas con mi,
Ay tú jugaste con mi, ay tú jugaste con mis feelings)
Ay tú jugaste con mis feelings

Чувства

Ты так красиво мне врал,
Я даже руку тебе дала.
Ты сказал, что все серьезно,
Но очередь была большая,
А я поставила тебя первого.

Но оказалось, что ты врал,
Время с тобой проводила другая.
Ты завел интрижку с другой,
И тебе надоели мои поцелуи.

Ты поиграл с моими чувствами,
И я не знаю, как скажу тебе нет,
Не играй с моими чувствами,
И неважно, кем ты себя возомнил, не говори мне,

Что она была случайно,
Сейчас заткнись, потому что
Я знаю, что это неправда.

Ты поиграл с моими чувствами,
(Не трогай меня,
О, не трогай меня, не трогай мои чувства)
О, не трогай мои чувства.

(О, не трогай меня,
О, ты играл со мной, ты играл с моими чувствами)
Ты играл с моими чувствами, чувствами

Как ты смеешь, чтобы я это поняла?
Я все отрицала, и так и остался без ответа вопрос.
Ты обещал мне всю свою жизнь,
Я ждала и ждала.

Но оказалось, что ты врал,
Время с тобой проводила другая.
Ты завел интрижку с другой,
И тебе надоели мои поцелуи.

Ты поиграл с моими чувствами,
И я не знаю, как скажу тебе нет,
Не играй с моими чувствами,
И неважно, кем ты себя возомнил, не говори мне,

Что она была случайно,
Сейчас заткнись, потому что
Я знаю, что это неправда.

О, ты играл с моими чувствами,
(Не трогай меня,
О, не трогай меня, не трогай мои чувства)
Не трогай мои чувства.

(О, не трогай меня,
О, ты играл со мной, ты играл с моими чувствами)
Ты играл с моими чувствами

(Не трогай меня,
О, не трогай меня, не трогай мои чувства)
О, не трогай мои чувства
(О, не трогай меня,
О, ты играл со мной, ты играл с моими чувствами)

Мы договорились поговорить,
Не волнуйся, я не буду тебя ждать.
Лучше уходи,
Ты останешься один.

Мы договорились поговорить,
Не волнуйся, я не буду тебя ждать.
Лучше уходи,
Ты останешься один.

Потому что ты играл с моими чувствами,
И я не знаю, как скажу тебе нет,
Не играй с моими чувствами,
И неважно, кем ты себя возомнил, не говори мне,

Что она была случайно,
Сейчас заткнись, потому что
Я знаю, что это неправда.

О, ты играл с моими чувствами,
(Не трогай меня,
О, не трогай меня, не трогай мои чувства)
О, не трогай мои чувства.

(О, не трогай меня,
О, ты играл со мной, ты играл с моими чувствами)
Ты играл с моими чувствами