Текст и перевод песни Nicole & Hugo - Baby Baby

Baby Baby

Naj nanana... nanana na nana...
Oh... na nanana... nanana na nana...
Lala lala la...
Baby, baby – wat is er nou?
Zeg me even, ben ik van jou?
Zeg het me nog wel duizend maal
Spreek van liefde in elke taal
Liefde is broos, 't is net als porselein
Oh... breekt in je hand voor het voltooid kan zijn
Laat ons samen zijn
Baby, baby, I love you
Yo te quiero, oui, mon amour
'T Is zo heerlijk samen te zijn
Maar het scheiden doet toch geen pijn
Toch weet ik wel, een vrouw kan niets alleen
Oh... liefde gebeurt enkel met twee bijeen
Laat ons samen zijn
Soms is liefde maar liefdepijn
Al wou je dat het anders kon zijn
Baby, baby – wat is er nou?
Zeg me even, ben ik van jou?
Zeg het me nog wel duizend maal
Spreek van liefde in elke taal
Baby, baby, I love you
Yo te quiero, oui, mon amour
'T Is zo heerlijk samen te zijn
Maar het scheiden doet toch geen pijn
Naj nanana... nanana na nana...
Oh... na nanana... nanana na nana...
Lala lala la...

Mon chéri, mon chéri

Naj nanana... nanana na nana...
Oh... na nanana... nanana na nana...
Lala lala la...
Mon chéri, mon chéri - qu'est-ce qui ne va pas ?
Dis-moi, suis-je à toi ?
Dis-le moi mille fois
Parle d'amour dans toutes les langues
L'amour est fragile, c'est comme de la porcelaine
Oh... il se brise dans ta main avant même d'être terminé
Laissons-nous être ensemble
Mon chéri, mon chéri, je t'aime
Yo te quiero, oui, mon amour
C'est tellement agréable d'être ensemble
Mais se séparer ne fait pas mal
Je sais pourtant qu'une femme ne peut rien faire toute seule
Oh... l'amour n'arrive que lorsque deux personnes sont réunies
Laissons-nous être ensemble
Parfois, l'amour n'est que de la douleur
Même si tu voulais que ce soit différent
Mon chéri, mon chéri - qu'est-ce qui ne va pas ?
Dis-moi, suis-je à toi ?
Dis-le moi mille fois
Parle d'amour dans toutes les langues
Mon chéri, mon chéri, je t'aime
Yo te quiero, oui, mon amour
C'est tellement agréable d'être ensemble
Mais se séparer ne fait pas mal
Naj nanana... nanana na nana...
Oh... na nanana... nanana na nana...
Lala lala la...