Текст и перевод песни Nicole & Hugo - Schietgebed

Schietgebed

Liefste 'k wens je goeiemorgen
En een fijne dag vandaag
Ik zal vandaag weer voor je zorgen
Dan mijn liefste kzie je graag
Weer met jou m'n dag beginnen
Neen dat wordt ik echt nooit moe
Kzal je vandaag ook weer beminnen
Zoals ik alle dagen doe
Ik weet niet hoe je 't noemen moet
Maar het smaakt zo hemelszoet
Ik voel het elke dag bij jou
Als ik zeg ik hou van jou
Liefste laat ons samen zingen
Ik heb een lied voor ons gemaakt
Over al die mooie dingen
Die we hebben meegemaakt
Liefste laat ons samen dansen
Dansend het perfecte paar
En dankbaar zijn voor al die kansen
Die we gaven aan elkaar
Ik weet niet hoe je 't noemen moet
Maar het smaakt zo hemelszoet
Ik voel het elke dag bij jou
Als ik zeg ik hou van jou
Ik besef het keer op keer
Dit is liefde en nog veel meer
Maar ooh wat er ook van zei
Ik smeek je liefste blijf bij mij
Liefste laat ons samen drinken
We zijn een lange weg gegaan
Op een schip dat nooit kon zinken
In geen enkele oceaan
Ik weet niet hoe je 't noemen moet
Maar het smaakt zo hemelszoet
Ik voel het elke dag bij jou
Als ik zeg ik hou van jou
Ik besef het keer op keer
Dit is liefde en nog veel meer
Maar ooh wat er ook van zei
Ik smeek je liefste blijf bij mij
Ik besef het keer op keer
Dit is liefde en nog veel meer
Maar ooh wat er ook van zei
Ik smeek je liefste blijf bij mij
Liefste laten we gaan slapen
Samen in het zilveren bed
En moet en we ergens in geloven
Dan is dit ons schietgebed.

Prière à Dieu

Ma chérie, je te souhaite une bonne matinée
Et une belle journée aujourd'hui
Je vais prendre soin de toi aujourd'hui
Parce que ma chérie je t'aime
Commencer ma journée avec toi
Non, je ne m'en lasserai jamais
Je t'aimerai encore aujourd'hui
Comme je te le fais tous les jours
Je ne sais pas comment l'appeler
Mais c'est tellement délicieux
Je le ressens chaque jour avec toi
Quand je dis que je t'aime
Ma chérie, chantons ensemble
J'ai écrit une chanson pour nous
Sur toutes ces belles choses
Que nous avons vécues ensemble
Ma chérie, dansons ensemble
En dansant le couple parfait
Et être reconnaissant pour toutes ces opportunités
Que nous nous sommes donnés
Je ne sais pas comment l'appeler
Mais c'est tellement délicieux
Je le ressens chaque jour avec toi
Quand je dis que je t'aime
Je le réalise encore et encore
C'est de l'amour et bien plus encore
Mais oh quoi qu'il en soit
Je t'en supplie, ma chérie, reste avec moi
Ma chérie, buvons ensemble
Nous avons fait un long chemin
Sur un navire qui ne pouvait jamais couler
Dans aucun océan
Je ne sais pas comment l'appeler
Mais c'est tellement délicieux
Je le ressens chaque jour avec toi
Quand je dis que je t'aime
Je le réalise encore et encore
C'est de l'amour et bien plus encore
Mais oh quoi qu'il en soit
Je t'en supplie, ma chérie, reste avec moi
Je le réalise encore et encore
C'est de l'amour et bien plus encore
Mais oh quoi qu'il en soit
Je t'en supplie, ma chérie, reste avec moi
Ma chérie, allons dormir
Ensemble dans le lit argenté
Et si nous devons croire en quelque chose
Alors c'est notre prière à Dieu.