Avalon - Nicole перевод на английский

Avalon

Dein Leben ist geheimnisvoll
Und schillernd bunt wie ein Atoll
Tauchst manchmal aus dem Nebel auf
So wie ein wilder Wasserlauf.

Du erinnerst mich an Avalon
Bist die perfekte Illusion
Denn greife ich nach deiner Hand
Verschwindest du unerkannt.

Avalon - Ich träum′ Nachts von dir
Steh am Tag total neben mir
Avalon - hörst du nicht wie mein Herz nach dir ruft
Und deine Liebe sucht

Avalon - Ich träum' Nachts von dir
Steh am Tag völlig neben mir
Avalon - Tausend Sonnen sind nichts gegen dich
Führ′ mich ans Licht - Avalon

Seitdem ich dir begegnet bin
Scheint mir ich war im Grunde blind
Ich hatte jahrelang verdrängt
Wie man das Tor zur Sehnsucht nennt.

Unser Losungswort heißt Avalon
Und bleibst du zum Schluss nur Illusion
Hab' ich zumindest jetzt kapiert
Wohin mein Schicksal tendiert.

Avalon - ich träum' Nachts von dir
Steh am Tag total neben mir
Avalon - hörst du nicht wie mein Herz nach dir ruft
Und deine Liebe sucht

Avalon - Ich träum′ Nachts von dir
Steh am Tag völlig neben mir
Avalon - Tausend Sonnen sind nichts gegen dich
Führ′ mich ans Licht

Meine ganze Welt steht Kopf
Und ist der Weg auch noch so weit
Ich fang nochmal von vorne an
Denn du hast mich befreit - Avalon

Avalon - Ich träum' Nachts von dir...

Avalon

Your life is mysterious
And iridescently colourful like an atoll
Sometimes you emerge from the mist
Like a wild torrent.

You remind me of Avalon
You are the perfect illusion
Because if I reach for your hand
You disappear unrecognised.

Avalon - I dream of you at night
And am completely beside myself during the day
Avalon - don't you hear my heart crying out for you
And seeking your love

Avalon - I dream of you at night
And am completely beside myself during the day
Avalon - A thousand suns are nothing compared to you
Lead me to the light - Avalon

Since I met you
It seems to me that I was basically blind
For years I had repressed
What the gate to longing is called.

Our code word is Avalon
And if you remain just an illusion in the end
At least I have now understood
Where my destiny tends.

Avalon - I dream of you at night
And am completely beside myself during the day
Avalon - don't you hear my heart crying out for you
And seeking your love

Avalon - I dream of you at night
And am completely beside myself during the day
Avalon - A thousand suns are nothing compared to you
Lead me to the light

My whole world is upside down
And even if the way is still so far
I'll start again from the beginning
Because you have freed me - Avalon

Avalon - I dream of you at night...