Текст и перевод песни Nicole - Du bist der Mann (You Are The One)

Du bist der Mann (You Are The One)

Ein Wirbelsturm verwüstet mir mein Herz
Macht mir Angst ich könnte dich verlieren
Was ist wen du heute von mir gehst
Was ist wen ich dich Morgen nicht mehr spür

Was ich für dich empfind ist so tief
Ich hab noch nie im Leben so geliebt
Du bist für mich der letzte halt
Alles was ich hab

Du bist der Mann
Für mich der Mann
Der mir alles geben kann
Du läst mich sein
Kannst auch verzeih′n
Du allein

Auf rauer See bist du für mich die Insel
An der ich schon so oft gestrandet bin
Und treiben mich die Wellen fort
Ziehst du mich immer wieder zu dir hin

Mag sein wir müssen Berge überwinden
Vielleicht ist unser Weg nicht immer leicht
Doch glaub mir ganz egal was kommt
Ich wird ein Leben lang nur für dich sein
Las mich nicht allein

Du bist der Mann
Für mich der Mann
Der mir alles geben kann
Du läst mich sein
Kannst auch verzeihen
Du allein

Tu es l'homme (You Are The One)

Une tornade dévaste mon cœur
Je suis effrayée de te perdre
Que se passera-t-il si tu pars aujourd'hui
Que se passera-t-il si je ne te sens plus demain

Ce que je ressens pour toi est si profond
Je n'ai jamais aimé personne comme ça
Tu es mon dernier recours
Tout ce que j'ai

Tu es l'homme
L'homme pour moi
Celui qui peut tout me donner
Tu me laisses être
Tu peux aussi pardonner
Toi seul

En pleine mer, tu es l'île pour moi
Sur laquelle j'ai si souvent échoué
Et les vagues me poussent vers le large
Tu me ramènes toujours vers toi

Peut-être que nous devons surmonter des montagnes
Peut-être que notre chemin n'est pas toujours facile
Mais crois-moi, quoi qu'il arrive
Je serai à toi toute ma vie
Ne me laisse pas seule

Tu es l'homme
L'homme pour moi
Celui qui peut tout me donner
Tu me laisses être
Tu peux aussi pardonner
Toi seul