Текст и перевод песни Nicole - Ein Bild von dir

Ein Bild von dir

Der Himmel ist blau
Und das Gras ist grün
Und ich lieg mitten drin.
Die Sonne scheint hell
Und die Luft is' warm
Und alles macht jetzt Sinn.
Die Welt hat sich verändert
Und keiner hats gemerkt.
Es ist allein in meinem Herzen,
Was ich grad versuch
Dir zu erklär'n
Refr.
Wenn ich meine Augen schließe
Und an nichts Bestimmtes denk,
Dann wird mir automatisch
Ein Bild von dir,
Ein Bild von dir geschenkt.
Und dann bin ich jedes Mal
So froh dass es dich gibt,
Du hast mich echt verzaubert, hey,
Ich glaub
Ich bin
Verliebt.
Das geht jetzt schon 'ne Weile so,
Kein Tag mehr ohne Dich.
Egal ob du jetzt bei mir bist,
Oder nicht.
Die Welt hat sich verändert
Und keiner hats gemerkt.
Es ist allein in meinem Herzen,
Was ich grad versuch
Dir zu erklär'n
Refr.
Wenn ich meine Augen schließe
Und an nichts Bestimmtes denk,
Dann wird mir automatisch
Ein Bild von dir,
Ein Bild von dir geschenkt.
Und dann bin ich jedes Mal
So froh dass es dich gibt,
Du hast mich echt verzaubert, hey,
Ich glaub
Ich bin
Verliebt.
Jetzt is'ses raus,
Ich habs gesagt,
Vielleicht war's nicht gescheit.
Denn egal was du jetzt denkst und fühlst,
Die Hoffnung macht sich breit
Dass sich nicht nur für mich allein
Die Welt verändert hat.
Und dass sich für uns Beide,
Am Horizont ein kleines Licht entfacht.
Refr.
Wenn ich meine Augen schließe
Und an nichts Bestimmtes denk,
Dann wird mir automatisch
Ein Bild von dir,
Ein Bild von dir geschenkt.
Und dann bin ich jedes Mal
So froh dass es dich gibt,
Du hast mich echt verzaubert, hey,
Ich glaub
Ich bin
Verliebt.
Ich bin verliebt,
Vierliebt,
Verliebt in dich.

A Picture of You

The sky is blue,
And the grass is green,
And I'm lying in the middle of it all.
The sun is shining brightly,
And the air is warm,
And everything makes sense now.
The world has changed,
And no one has noticed.
It's only in my heart,
What I'm trying to
Explain to you now
Chorus:
When I close my eyes,
And I don't think of anything,
Then I see automatically
A picture of you,
A picture of you is given to me.
And then I'm happy every time,
That you exist,
You've really enchanted me, hey,
I think
I am
In love.
It's been going on for a while now,
Not a day goes by without you.
Whether you're with me,
Or not.
The world has changed,
And no one has noticed.
It's only in my heart,
What I'm trying to
Explain to you now
Chorus:
When I close my eyes,
And I don't think of anything,
Then I see automatically
A picture of you,
A picture of you is given to me.
And then I'm happy every time,
That you exist,
You've really enchanted me, hey,
I think
I am
In love.
Now it's out,
I've said it,
Maybe it wasn't smart.
Because no matter what you think and feel now,
Hope is spreading,
That the world has changed,
Not just for me.
And that for both of us,
A small light has been kindled on the horizon.
Chorus:
When I close my eyes,
And I don't think of anything,
Then I see automatically
A picture of you,
A picture of you is given to me.
And then I'm happy every time,
That you exist,
You've really enchanted me, hey,
I think
I am
In love.
I am in love,
In four love,
In love with you.