Текст и перевод песни Nicole - Ein Bild von dir

Der Himmel ist blau
Und das Gras ist grün
Und ich lieg mitten drin.
Die Sonne scheint hell
Und die Luft is' warm
Und alles macht jetzt Sinn.
Die Welt hat sich verändert
Und keiner hats gemerkt.
Es ist allein in meinem Herzen,
Was ich grad versuch
Dir zu erklär'n
Refr.
Wenn ich meine Augen schließe
Und an nichts Bestimmtes denk,
Dann wird mir automatisch
Ein Bild von dir,
Ein Bild von dir geschenkt.
Und dann bin ich jedes Mal
So froh dass es dich gibt,
Du hast mich echt verzaubert, hey,
Ich glaub
Ich bin
Verliebt.
Das geht jetzt schon 'ne Weile so,
Kein Tag mehr ohne Dich.
Egal ob du jetzt bei mir bist,
Oder nicht.
Die Welt hat sich verändert
Und keiner hats gemerkt.
Es ist allein in meinem Herzen,
Was ich grad versuch
Dir zu erklär'n
Refr.
Wenn ich meine Augen schließe
Und an nichts Bestimmtes denk,
Dann wird mir automatisch
Ein Bild von dir,
Ein Bild von dir geschenkt.
Und dann bin ich jedes Mal
So froh dass es dich gibt,
Du hast mich echt verzaubert, hey,
Ich glaub
Ich bin
Verliebt.
Jetzt is'ses raus,
Ich habs gesagt,
Vielleicht war's nicht gescheit.
Denn egal was du jetzt denkst und fühlst,
Die Hoffnung macht sich breit
Dass sich nicht nur für mich allein
Die Welt verändert hat.
Und dass sich für uns Beide,
Am Horizont ein kleines Licht entfacht.
Refr.
Wenn ich meine Augen schließe
Und an nichts Bestimmtes denk,
Dann wird mir automatisch
Ein Bild von dir,
Ein Bild von dir geschenkt.
Und dann bin ich jedes Mal
So froh dass es dich gibt,
Du hast mich echt verzaubert, hey,
Ich glaub
Ich bin
Verliebt.
Ich bin verliebt,
Vierliebt,
Verliebt in dich.

Небо голубое
И трава зеленая
И я лежу в середине.
Солнце светит ярко
И воздух is' warm
И все теперь имеет смысл.
Мир изменился
И никто ничего не заметил.
Это только в моем сердце,
Что я пытаюсь сделать
Тебе erklär'n
Refr.
Когда я закрываю глаза,
И ни о чем конкретном не думай,
Тогда мне автоматически
Фотография тебя,
Фотография, подаренная тобой.
И тогда я каждый раз
Так рад, что есть ты,
Ты действительно очаровал меня, эй,
Я верю
Я
Влюбленный.
Это происходит уже некоторое время,
Ни дня больше без тебя.
Независимо от того, будешь ли ты со мной сейчас,
Разве не так.
Мир изменился
И никто ничего не заметил.
Это только в моем сердце,
Что я пытаюсь сделать
Тебе erklär'n
Refr.
Когда я закрываю глаза,
И ни о чем конкретном не думай,
Тогда мне автоматически
Фотография тебя,
Фотография, подаренная тобой.
И тогда я каждый раз
Так рад, что есть ты,
Ты действительно очаровал меня, эй,
Я верю
Я
Влюбленный.
Сейчас уходит is'ses,
Я сказал,
Может быть, это было не умно.
Потому что независимо от того, что вы думаете и чувствуете сейчас,
Надежда расползается
Что не только для меня одного
Мир изменился.
И что для нас обоих,
На горизонте зажегся маленький огонек.
Refr.
Когда я закрываю глаза,
И ни о чем конкретном не думай,
Тогда мне автоматически
Фотография тебя,
Фотография, подаренная тобой.
И тогда я каждый раз
Так рад, что есть ты,
Ты действительно очаровал меня, эй,
Я верю
Я
Влюбленный.
Я влюблен,
Четыре жизни,
Влюблена в тебя.