Текст и перевод песни Nicole - Es hat sich ausgeliebt

Es hat sich ausgeliebt

Wir zwei glaubten beide dran
Gegensätze zieh'n sich an
Und so zog ich halt zu dir
'S wird schon geh'n irgendwie
Uuuh pure Euphorie
Hab' 'ne Menge Spaß gehabt
'S hat im Bett ganz gut geklappt
Aber wenn ich ehrlich bin
Ich steh' auf dich - mag dich sehr
Uuuh brauch'n bisschen mehr
Es hat sich ausgeliebt
Ganz einfach ausgeliebt
Es ging ganz gut
Doch nicht gut genug
Ich hab' mir wie schon oft
Einfach zu viel erhofft
Bin für so'n halbes Ding
Nicht der Typ
Uuuh's hat sich ausgeliebt
Denn ich merkte eines Tags
Unsere Liebe hat'n Knacks
Und der ging schon ziemlich tief
Immer noch intensiv... doch
Uuuh irgendwann ging's schief
Sei nicht böse wenn ich geh'
Denn ich weiß du weißt es eh
Auch wenn du genau wie ich Jetzt vielleicht traurig bist
Uuuh es ist halt so wie's ist
Es hat sich ausgeliebt
Ganz einfach ausgeliebt
Es ging ganz gut
Doch nicht gut genug
Ich hab' mir wie schon oft
Einfach zu viel erhofft
Bin für so'n halbes Ding
Nicht der Typ
Uuuh's hat sich ausgeliebt
Hab' mir halt wie schon oft
Einfach zu viel erhofft
Bin für so'n halbes Ding
Nicht der Typ
Uuuh's hat sich ausgeliebt
Uuuh einfach ausgeliebt
Uuuh leider ausgeliebt

It's Over

We both believed in it
Opposites attract
And so I moved in with you
It'll work out somehow
Uuuh pure euphoria
Had a lot of fun
It worked out quite well in bed
But if I'm being honest
I'm into you - like you a lot
Uuuh need a little more
It's over
Simply over
It was okay
But not good enough
I've, like so often
Simply hoped for too much
I'm not the type
For something half-assed
Uuuh it's over
Because I realized one day
Our love has a crack
And it was pretty deep
Still intensive... but
Uuuh it went wrong at some point
Don't be mad if I go
Because I know you know it too
Even if you like me now
Uuuh it's just the way it is
It's over
Simply over
It was okay
But not good enough
I've, like so often
Simply hoped for too much
I'm not the type
For something half-assed
Uuuh it's over
I've just, like so often
Simply hoped for too much
I'm not the type
For something half-assed
Uuuh it's over
Uuuh simply over
Uuuh unfortunately over