Текст и перевод песни Nicole - Es hat sich ausgeliebt

Es hat sich ausgeliebt

Wir zwei glaubten beide dran
Gegensätze zieh'n sich an
Und so zog ich halt zu dir
'S wird schon geh'n irgendwie
Uuuh pure Euphorie
Hab' 'ne Menge Spaß gehabt
'S hat im Bett ganz gut geklappt
Aber wenn ich ehrlich bin
Ich steh' auf dich - mag dich sehr
Uuuh brauch'n bisschen mehr
Es hat sich ausgeliebt
Ganz einfach ausgeliebt
Es ging ganz gut
Doch nicht gut genug
Ich hab' mir wie schon oft
Einfach zu viel erhofft
Bin für so'n halbes Ding
Nicht der Typ
Uuuh's hat sich ausgeliebt
Denn ich merkte eines Tags
Unsere Liebe hat'n Knacks
Und der ging schon ziemlich tief
Immer noch intensiv... doch
Uuuh irgendwann ging's schief
Sei nicht böse wenn ich geh'
Denn ich weiß du weißt es eh
Auch wenn du genau wie ich Jetzt vielleicht traurig bist
Uuuh es ist halt so wie's ist
Es hat sich ausgeliebt
Ganz einfach ausgeliebt
Es ging ganz gut
Doch nicht gut genug
Ich hab' mir wie schon oft
Einfach zu viel erhofft
Bin für so'n halbes Ding
Nicht der Typ
Uuuh's hat sich ausgeliebt
Hab' mir halt wie schon oft
Einfach zu viel erhofft
Bin für so'n halbes Ding
Nicht der Typ
Uuuh's hat sich ausgeliebt
Uuuh einfach ausgeliebt
Uuuh leider ausgeliebt

Ça s'est délité

On croyait tous les deux
Les contraires s'attirent
Et donc j'ai déménagé chez toi
On va y arriver d'une manière ou d'une autre
Uuuh pure euphorie
J'ai beaucoup de plaisir
Ça a bien marché au lit
Mais pour être honnête
Je suis amoureuse de toi - je t'aime beaucoup
Uuuh j'ai besoin d'un peu plus
Ça s'est délité
Tout simplement délité
Ça allait bien
Mais pas assez bien
Comme souvent, j'ai
Tout simplement trop espéré
Je ne suis pas le genre de personne
Pour un truc à moitié
Uuuh ça s'est délité
Car j'ai remarqué un jour
Notre amour a un pépin
Et ça allait assez profond
Toujours aussi intense... mais
Uuuh à un moment donné, ça a mal tourné
Ne sois pas fâché si je pars
Car je sais que tu le sais déjà
Même si comme moi tu es peut-être triste maintenant
Uuuh c'est comme ça
Ça s'est délité
Tout simplement délité
Ça allait bien
Mais pas assez bien
Comme souvent, j'ai
Tout simplement trop espéré
Je ne suis pas le genre de personne
Pour un truc à moitié
Uuuh ça s'est délité
Comme souvent, j'ai
Tout simplement trop espéré
Je ne suis pas le genre de personne
Pour un truc à moitié
Uuuh ça s'est délité
Uuuh tout simplement délité
Uuuh malheureusement délité