Nicole - Everytime You're With Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicole - Everytime You're With Me




Everytime You're With Me
Chaque fois que tu es avec moi
You are changing my mind
Tu changes mon esprit
Now I know you're not lying
Maintenant, je sais que tu ne mens pas
Without you I was blind
Sans toi, j'étais aveugle
In the dark of my dreams
Dans l'obscurité de mes rêves
Far beyond my tears
Bien au-delà de mes larmes
I see the light of love
Je vois la lumière de l'amour
And I fly high above
Et je vole haut au-dessus
You are changing my heart
Tu changes mon cœur
Now I know you won't leave me
Maintenant, je sais que tu ne me quitteras pas
And my feelings are part
Et mes sentiments font partie
Of the wide universe
Du vaste univers
Far beyond my needs
Bien au-delà de mes besoins
I find the power of truth
Je trouve le pouvoir de la vérité
Cos I'm in love with you
Parce que je suis amoureuse de toi
Everytime you're with me
Chaque fois que tu es avec moi
I start flying
Je commence à voler
Like an eagle that glides in the wind
Comme un aigle qui plane dans le vent
Everytime you're with me
Chaque fois que tu es avec moi
I start dying
Je commence à mourir
When I feel you skin to skin
Quand je sens ta peau contre la mienne
You are changing my soul
Tu changes mon âme
Now I know you can save me
Maintenant, je sais que tu peux me sauver
And I come from the cold
Et je viens du froid
To the warmth of your love
Vers la chaleur de ton amour
When the moon is high
Quand la lune est haute
You will touch my fantasy
Tu toucheras mon fantasme
And fly away with me
Et tu t'envoleras avec moi
Everytime you're with me
Chaque fois que tu es avec moi
I start flying
Je commence à voler
Like an eagle that glides in the wind
Comme un aigle qui plane dans le vent
Everytime you're with me
Chaque fois que tu es avec moi
I start dying
Je commence à mourir
When I feel you skin to skin
Quand je sens ta peau contre la mienne
When the moon is high
Quand la lune est haute
You will touch my fantasy
Tu toucheras mon fantasme
And fly away with me
Et tu t'envoleras avec moi
Everytime you're with me
Chaque fois que tu es avec moi
I start flying
Je commence à voler
Like an eagle that glides in the wind
Comme un aigle qui plane dans le vent
Everytime you're with me
Chaque fois que tu es avec moi
I start dying
Je commence à mourir
When I feel you skin to skin
Quand je sens ta peau contre la mienne





Авторы: Alfons Weindorf, Bernd Meinunger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.