Текст и перевод песни Nicole - Flatbed Ford

Flatbed Ford

I told my momma
I was gonna shoot some pool
She said "I never thought I'd raise a daughter as a fool
Only thing you'll find in bars
Is bellies, bull and beer
Don't shake your head
Child, listen here

You won't find diamonds
In a ten-cent store
But you will find trouble in a flat-bed Ford"
In a flat-bed Ford
A girl gets carried away
You'll go dancing in the starry night
Wake up with a fright in the heat of day
In a flat-bed Ford

'Course I never listened
To the words my momma spoke
By the time I remembered
My heart was broke
By a man who gave me straw
When he promised silk
But I ain't crying over no spilt milk

I took my chances
I cut my cord
I found trouble in a flat-bed Ford
In a flat-bed Ford
A girl gets carried away
You'll go dancing in the starry night
Wake up with a fright in the heat of day
In a flat-bed Ford

I've been to Louisiana, Talahassee, Pasadena, San Juan and Santa Fe
Forget about luck
When you see that truck
A girl can get carried away

YeaH Mom was right when she said that night
"You won't find diamonds in a ten-cent store
But you will find trouble
In a flat-bed Ford"

Flat-bed Ford
Flat-bed Ford
Trouble in a flat-bed Ford
A flat-bed Ford
Trouble in a flat-bed Ford
A flat-bed Ford
Trouble in a flat-bed Ford
A flat-bed Ford
Trouble in a flat-bed Ford

Грузовичок Ford

Я сказала маме,
Что пойду поиграю в бильярд.
Она сказала: "Никогда не думала, что выращу такую дуру.
Единственное, что ты найдешь в барах,
Это животы, быков и пиво.
Не качай головой,
Дитя, послушай меня."

"Ты не найдешь бриллиантов
В магазине за десять центов,
Но ты найдешь неприятности в грузовичке Ford."
В грузовичке Ford
Девушка теряет голову.
Ты будешь танцевать под звездным небом,
А проснешься в ужасе средь бела дня
В грузовичке Ford.

Конечно, я никогда не слушала
Слов, что говорила моя мама.
К тому времени, как я вспомнила,
Мое сердце было разбито.
Мужчиной, который дал мне солому,
Когда обещал шелк.
Но я не плачу о пролитом молоке.

Я рискнула,
Я оборвала пуповину,
Я нашла неприятности в грузовичке Ford.
В грузовичке Ford
Девушка теряет голову.
Ты будешь танцевать под звездным небом,
А проснешься в ужасе средь бела дня
В грузовичке Ford.

Я была в Луизиане, Таллахасси, Пасадене, Сан-Хуане и Санта-Фе.
Забудь об удаче,
Когда увидишь этот грузовик.
Девушка может потерять голову.

Да, мама была права, когда сказала в ту ночь:
"Ты не найдешь бриллиантов в магазине за десять центов,
Но ты найдешь неприятности
В грузовичке Ford."

Грузовичок Ford
Грузовичок Ford
Неприятности в грузовичке Ford
Грузовичок Ford
Неприятности в грузовичке Ford
Грузовичок Ford
Неприятности в грузовичке Ford
Грузовичок Ford
Неприятности в грузовичке Ford