Текст и перевод песни Nicole - Gesichter der Liebe

Gesichter der Liebe

Mmh ich fühl' mich wohl bei dir
Und das kann jeder seh'n
Wachsein und Traum unterscheidet sich kaum
Wenn die Liebe lebt Jenseits von Gut und Bös'
Suchte ich manchmal nervös
Aber nun habe ich dich und mein Glück gefunden
Gesichter der Liebe sind so schön
Man muss sie mit off'nen Augen seh'n
Gesichter der Liebe mmh lachen vor Glück oooh
Gesichter der Liebe strahl'n so hell
Sie hab'n was Besond'res ganz speziell
Ich seh's ja an dir, oh ja
Und du siehst's an mir Ich fühl' mich gut und stark
Weil bei uns alles stimmt
Weil ich sie spür' diese Liebe von dir
Bei jedem Atemzug
Leben ist prickelnd wie Sekt
Wie gut das Gute doch schmeckt
Davon kann ich jeden Tag jede Nacht erzählen
Gesichter der Liebe sind so schön
Man muss sie mit off'nen Augen seh'n
Gesichter der Liebe mmh lachen vor Glück oooh
Gesichter der Liebe strahl'n so hell
Sie hab'n was Besond'res ganz speziell
Ich seh's ja an dir, oh ja
Und du siehst's an mir
Gesichter der Liebe sind so schön
Man muss sie mit off'nen Augen seh'n
Gesichter der Liebe mmh lachen vor Glück oooh
Gesichter der Liebe strahl'n so hell
Sie hab'n was Besond'res ganz speziell
Ich seh's ja an dir, oh ja
Und du siehst's an mir

Лица любви

Ммм, мне так хорошо с тобой,
И это каждый может заметить.
Явь и сон почти неразличимы,
Когда любовь живет по ту сторону добра и зла.
Иногда я искала тебя с волнением,
Но теперь я нашла тебя и свое счастье.
Лица любви так прекрасны,
Их нужно видеть открытыми глазами.
Лица любви, ммм, смеются от счастья, ооо.
Лица любви сияют так ярко,
В них есть что-то особенное, совершенно неповторимое.
Я вижу это в тебе, о да,
И ты видишь это во мне. Я чувствую себя хорошо и уверенно,
Потому что у нас все в порядке.
Потому что я чувствую эту любовь от тебя
С каждым вздохом.
Жизнь искрится, как шампанское,
Как же прекрасен вкус счастья.
Об этом я могу рассказывать каждый день, каждую ночь.
Лица любви так прекрасны,
Их нужно видеть открытыми глазами.
Лица любви, ммм, смеются от счастья, ооо.
Лица любви сияют так ярко,
В них есть что-то особенное, совершенно неповторимое.
Я вижу это в тебе, о да,
И ты видишь это во мне.
Лица любви так прекрасны,
Их нужно видеть открытыми глазами.
Лица любви, ммм, смеются от счастья, ооо.
Лица любви сияют так ярко,
В них есть что-то особенное, совершенно неповторимое.
Я вижу это в тебе, о да,
И ты видишь это во мне.