Текст и перевод песни Nicole - Gib mich nicht auf

Gib mich nicht auf

Sie war plötzlich da wie Schnee im August.
So unerwartet und schrecklich neu und sie ging auf dich los ganz frech und bewußt
Obwohl sie spürte wir war'n uns treu.
Was so wunderbar war war gar nichts mehr wert.
Tausend Scherben und ich mitten drin.
Ist das denn wirklich wahr?
Was da mit uns geschah.
Gib mich nicht auf, so schnell über Nacht!
Gib mich nicht auf, ich hab doch gedacht
Ein Lebenlang allein du und ich.
Gib mich nicht auf, lass mich nicht im Stich!
Ich kann vergessen und verzeih'n.
Lass es nicht zu Ende sein.
Gib mich nicht auf mmmmhhh
Gib mich nicht auf mmmmhhh
Gib mich nicht auf mmmmhhh
Ich hab mich an dich unheimlich gewöhnt.
Wenn du jetzt gehst was bleibt dann für mich? Das tolle Foto von uns schau ich nicht mehr an mit deiner Handschrift "Ich liebe Dich".
Wenn ich tanze allein dann stell ich mir vor jetzt geht die Tür auf und du kommst rein.
Und du bist mir ganz nah.
So wie's immer war.
Gib mich nicht auf, so schnell über Nacht!
Gib mich nicht auf, ich hab doch gedacht
Ein Lebenlang allein du und ich.
Gib mich nicht auf, lass mich nicht im Stich!
Ich kann vergessen und verzeih'n.
Lass es nie zu Ende sein.
Gib mich nicht auf mmmmhhh
Gib mich nicht auf mmmmhhh
Gib mich nicht auf mmmmhhh
Gib mich nicht auf, nicht einfach so.

Don't Give Up on Me

She was suddenly there like snow in August,
So unexpected and terribly new and she boldly attacked you quite consciously
Although she sensed we were faithful to each other.
What was so wonderful was no longer worth anything.
A thousand shards and me in the midst of it.
Is this really true?
What has happened to us.
Don't give up on me, so quickly overnight!
Don't give up on me, I thought
For a lifetime alone, you and I.
Don't give up on me, don't leave me in the lurch!
I can forget and forgive.
Don't let it end.
Don't give up on me mmmmhhh
Don't give up on me mmmmhhh
Don't give up on me mmmmhhh
I got terribly used to you.
If you leave now, what will be left for me? I don't look at the great photo of us anymore with your handwriting "I love you".
When I dance alone, I imagine that the door will open and you will come in.
And you are very close to me.
As it always was..
Don't give up on me, so quickly overnight!
Don't give up on me, I thought
For a lifetime alone, you and I.
Don't give up on me, don't leave me in the lurch!
I can forget and forgive.
Don't let it ever end.
Don't give up on me mmmmhhh
Don't give up on me mmmmhhh
Don't give up on me mmmmhhh
Don't give up on me, not just like that.