Текст и перевод песни Nicole - Ich hab dich noch lieb

Ich hab dich noch lieb

Mein Gefühle Weiß nicht ob sie dir noch wichtig sind Und wenn ich bei dir bin Frag′ ich mich ob ich hier noch richtig bin Hab' mit dir ′n Problem Wie soll das mit uns weitergeh'n Sag mir wie - sag mir wie Ich frag' mich wie kommt das Dass ich mit dir nicht mehr reden kann Nicht mehr so So weiterleben kann Wenn′s noch Zukunft gibt Dann sag mir wo die für uns liegt Sag mir wo - wo - wo Ich hab′ dich noch lieb Ich hab' dich noch lieb Und will nicht dran glauben Dass wir uns verlier′n Ich hab' dich noch lieb Ich hab′ dich noch lieb Wie konnte uns beiden denn das bloß passier'n Lass mich nicht im Stich Lass mich nicht allein Ich bin nicht so stark wie es dir vielleicht scheint Nimm mich wieder ganz fest in die Arme Weißt du denn nicht mehr Wir liebten uns sehr Uuh ich hab′ dich doch noch lieb Doch unser Leben Das dreht sich fast immer ganz allein um dich Und bin ich mal müde und traurig Sagst du: komm schon wein doch nicht Und ich denk' mir dann Dass sich alles wieder ändern kann Aber wann - wann - wann Ich hab' dich noch lieb... Lass mich nicht im Stich Lass mich nicht im allein Ich bin nicht so stark wie es dir vielleicht scheint Nimm mich wieder ganz fest in die Arme Und gib mich nie her Ich lieb′ dich noch sehr Ich hab′ dich noch lieb Immer noch lieb Ich hab' dich noch lieb Immer noch lieb

Я всё ещё люблю тебя

Мои чувства. Не знаю, важны ли они тебе ещё. И когда я рядом с тобой, я спрашиваю себя, на своём ли я месте. У меня проблема с тобой. Как нам быть дальше? Скажи мне как - скажи мне как. Я спрашиваю себя, как так получилось, что я не могу больше с тобой говорить. Не могу больше так, так жить дальше. Если есть будущее, то скажи мне, где оно для нас. Скажи мне где - где - где. Я всё ещё люблю тебя. Я всё ещё люблю тебя. И не хочу верить, что мы потеряем друг друга. Я всё ещё люблю тебя. Я всё ещё люблю тебя. Как же это могло случиться с нами обоими? Не бросай меня. Не оставляй меня одну. Я не так сильна, как тебе, возможно, кажется. Обними меня крепко. Разве ты уже не помнишь? Мы так любили друг друга. Уу, я ведь всё ещё люблю тебя. Но наша жизнь почти всегда вращается только вокруг тебя. А когда я устаю и грущу, ты говоришь: "Ну же, не плачь". И я думаю, что всё может измениться. Но когда - когда - когда? Я всё ещё люблю тебя... Не бросай меня. Не оставляй меня одну. Я не так сильна, как тебе, возможно, кажется. Обними меня крепко. И никогда не отпускай. Я всё ещё очень люблю тебя. Я всё ещё люблю тебя. Всё ещё люблю. Я всё ещё люблю тебя. Всё ещё люблю.