Ich tanz auf Wolken - Nicole перевод на английский

Ich tanz auf Wolken

Ich tanz′ auf Wolken - Tanz mit dir auf Wolken

Du bist mein Leuchtturm in der Nacht
Das erste Morgenrot das mir entgegenlacht
Strahlst mich mit großen Augen an
Verbreitest ein Gefühl
Das man nur schwer beschreiben kann.

Stundenlang bleiben wir zwei oft sprachlos liegen
Und lassen unsre Träume fliegen

Ich tanz' auf Wolken und seh′ den Silbermond
Erweiter' schon seit Jahren mit dir meinen Horizont
Ich tanz' auf Wolken weil du mich auf Händen trägst
Und mir dein Herz zu Füßen legst

Du bist das Kleeblatt das mich fand
Du bist der Talisman an meiner rechten Hand
Du bist ein Wunder der Natur
Willst mich nicht verbiegen
Und nimmst mich einfach pur.

Frag mich manchmal wie wär das Leben ohne dich
Doch ganz ehlich - wirklich wissen will ich′s nicht

Ich tanz′ auf Wolken und seh' den Silbermond
Erweiter′ schon seit Jahren mit dir meinen Horizont
Ich tanz' auf Wolken weil du mich auf Händen trägst
Und mir dein Herz zu Füßen legst.

Ich tanz′ auf Wolken - Ich hab's noch nicht verlernt
Bin unersättlich solang mich deine Liebe wärmt
Weiß auf den Boden komm′ ich noch früh genug
Du tust mir so unendlich gut

Ich tanz' auf Wolken - Tanz' mit dir auf Wolken...

I'm Dancing on Clouds

I'm dancing on clouds - Dancing with you on clouds

You're my lighthouse in the night
The first rays of dawn that smile at me
You beam at me with big eyes
You spread a feeling
That is hard to describe.

For hours we two often lie speechless
And let our dreams fly

I'm dancing on clouds and see the silver moon
I've been expanding my horizons with you for years
I'm dancing on clouds because you carry me on your hands
And lay your heart at my feet

You're the four-leaf clover that found me
You're the talisman on my right hand
You're a wonder of nature
You don't want to change me
And you just take me pure.

I sometimes wonder what life would be like without you
But quite honestly - I really don't want to know

I'm dancing on clouds and see the silver moon
I've been expanding my horizons with you for years
I'm dancing on clouds because you carry me on your hands
And lay your heart at my feet.

I'm dancing on clouds - I haven't unlearned it yet
I'm insatiable as long as your love warms me
I know I'll come down to earth soon enough
You do me so much good

I'm dancing on clouds - Dancing with you on clouds...