Ich tanz auf Wolken - Nicole перевод на французский

Ich tanz auf Wolken

Ich tanz′ auf Wolken - Tanz mit dir auf Wolken

Du bist mein Leuchtturm in der Nacht
Das erste Morgenrot das mir entgegenlacht
Strahlst mich mit großen Augen an
Verbreitest ein Gefühl
Das man nur schwer beschreiben kann.

Stundenlang bleiben wir zwei oft sprachlos liegen
Und lassen unsre Träume fliegen

Ich tanz' auf Wolken und seh′ den Silbermond
Erweiter' schon seit Jahren mit dir meinen Horizont
Ich tanz' auf Wolken weil du mich auf Händen trägst
Und mir dein Herz zu Füßen legst

Du bist das Kleeblatt das mich fand
Du bist der Talisman an meiner rechten Hand
Du bist ein Wunder der Natur
Willst mich nicht verbiegen
Und nimmst mich einfach pur.

Frag mich manchmal wie wär das Leben ohne dich
Doch ganz ehlich - wirklich wissen will ich′s nicht

Ich tanz′ auf Wolken und seh' den Silbermond
Erweiter′ schon seit Jahren mit dir meinen Horizont
Ich tanz' auf Wolken weil du mich auf Händen trägst
Und mir dein Herz zu Füßen legst.

Ich tanz′ auf Wolken - Ich hab's noch nicht verlernt
Bin unersättlich solang mich deine Liebe wärmt
Weiß auf den Boden komm′ ich noch früh genug
Du tust mir so unendlich gut

Ich tanz' auf Wolken - Tanz' mit dir auf Wolken...

Je danse sur des nuages

Je danse sur des nuages - Danse avec moi sur des nuages

Tu es mon phare dans la nuit
Le premier soleil levant qui me sourit
Tu me regardes avec tes grands yeux
Tu répandes un sentiment
Difficile à décrire.

Pendant des heures, nous restons souvent silencieux l'un à côté de l'autre
Et laissons nos rêves s'envoler

Je danse sur des nuages et je vois la lune d'argent
J'élargis mon horizon avec toi depuis des années
Je danse sur des nuages parce que tu me portes sur tes épaules
Et que tu me donnes ton cœur aux pieds

Tu es le trèfle à quatre feuilles qui m'a trouvé
Tu es le talisman sur ma main droite
Tu es une merveille de la nature
Tu ne veux pas me tordre
Et tu me prends simplement tel que je suis.

Je me demande parfois à quoi ressemblerait la vie sans toi
Mais honnêtement, je ne veux vraiment pas le savoir

Je danse sur des nuages et je vois la lune d'argent
J'élargis mon horizon avec toi depuis des années
Je danse sur des nuages parce que tu me portes sur tes épaules
Et que tu me donnes ton cœur aux pieds.

Je danse sur des nuages - Je ne l'ai pas oublié
Je suis insatiable tant que ton amour me réchauffe
Je sais que je reviendrai sur terre assez tôt
Tu me fais un bien immense

Je danse sur des nuages - Danse avec moi sur des nuages...