Текст и перевод песни Nicole - Mach die Augen zu

Mach die Augen zu

Du wachst morgens aufund fühlst dich so kaputtals wenns schon zwölf uhr nachts wärich kenn das sehr gutdie beine sind schwerder kopf ist gähnend leerein königreich für einen tag am meer mach die augen zuich flieg mit dir jetzt einmal um die weltkomm wir steigen ausund bleiben wo's uns beiden gefälltmach die augen zuwir fliegen tausend meilen weg von hierwir zwei ganz alleinmir geht es doch genauso wie dir das leben schreibt gern nen traurigen romannichts liest sich angeregterwie den untergangdrum halt dich an michich lass dich nicht im stichweil du mir so unendlich wichtig bist mach die augen zu... alles halb so wildreich mir deine handbald siehst du wieder land mach die augen zu... und wenn du die angst verlierstdich selber wieder spürstdann mach die augen zu

Close Your Eyes

You wake up in the morning and feel so broken as if it were already midnight. I know that very well. Your legs are heavy, your head is yawningly empty. A kingdom for a day at the seaside. Close your eyes, I'm flying with you around the world now. Come on, let's get off and stay where we both like it. Close your eyes, we're flying a thousand miles away from here. Just the two of us, I feel exactly the same as you. Life likes to write a sad novel. Nothing reads more exciting than the downfall, so hold on to me, I won't let you down because you're so infinitely important to me. Close your eyes... it's not half as bad. Reach out your hand, you'll soon see land. Close your eyes... and when you lose your fear, you'll feel yourself again, then close your eyes.