Текст и перевод песни Nicole - Mach die Augen zu

Mach die Augen zu

Du wachst morgens aufund fühlst dich so kaputtals wenns schon zwölf uhr nachts wärich kenn das sehr gutdie beine sind schwerder kopf ist gähnend leerein königreich für einen tag am meer mach die augen zuich flieg mit dir jetzt einmal um die weltkomm wir steigen ausund bleiben wo's uns beiden gefälltmach die augen zuwir fliegen tausend meilen weg von hierwir zwei ganz alleinmir geht es doch genauso wie dir das leben schreibt gern nen traurigen romannichts liest sich angeregterwie den untergangdrum halt dich an michich lass dich nicht im stichweil du mir so unendlich wichtig bist mach die augen zu... alles halb so wildreich mir deine handbald siehst du wieder land mach die augen zu... und wenn du die angst verlierstdich selber wieder spürstdann mach die augen zu

Закрой глаза

Ты просыпаешься утром и чувствуешь себя таким разбитым, словно уже двенадцать ночи, я тебя так хорошо понимаю. Ноги тяжёлые, голова зевает в пустоту, королевство за один день на море. Закрой глаза, я унесу тебя сейчас вокруг света. Давай выйдем и останемся там, где нам обоим понравится. Закрой глаза, мы улетим за тысячи миль отсюда, мы вдвоём, совсем одни. Мне ведь так же, как и тебе, жизнь любит писать печальный роман, ничто не читается с большим интересом, чем крушение. Поэтому держись меня, я тебя не брошу, потому что ты мне безмерно дорог. Закрой глаза... всё не так уж плохо, дай мне свою руку, скоро ты снова увидишь землю. Закрой глаза... и когда ты перестанешь бояться, снова почувствуешь себя, тогда закрой глаза.