Текст и перевод песни Nicole - Mit dir leben

Mit dir leben

Jedes Mal dieser Morgen danach Jedes Mal werd' ich ohne dich wach Spuren einer Nacht, doch keine Spur von Zärtlichkeit Jedes Mal, da vermisse ich dich Und ich könnt' um uns weinen und tu' es dann nicht Ist das alles, was von Liebe bleibt Eine Nacht ist zu wenig für mich Ein Gefühl ist mir nicht genug Sind denn alle Männer so wie du Mit dir leben, lieben ist viel mehr als nur zusammen sein Alles geben, leben, keiner von uns beiden bleibt allein Bitte lieb mich, wie du niemals, wie du nie zuvor geliebt hast So dass nur der Tod uns trennen kann Bitte lieb mich über alles, fühl wie du nie gefühlt hast Lass uns allen Stolz verbrennen und nur eine Wahrheit kennen Ich bin deine Frau, du bist mein Mann Jedes Mal gibst du mir das Gefühl Es war schön, doch was bleibt, das ist gar nicht so viel Fremde, die sich irgendwo begegnen und versteh'n Jedes Mal sind die Worte zu schwach Und das Glück reicht uns nur bis zum Ende der Nacht Und am nächsten Morgen musst du geh'n Leidenschaft ist wie Feuer und Rauch Doch ich hab' mir viel mehr erträumt Du bist doch viel mehr als nur mein Freund Mit dir leben, lieben ist viel mehr als nur zusammen sein Alles geben, leben, keiner von uns beiden weint allein Bitte lieb mich, wie du niemals, wie du nie zuvor geliebt hast So dass nur der Tod uns trennen kann Bitte lieb mich über alles, fühl wie du nie gefühlt hast Lass uns allen Stolz verbrennen und nur eine Wahrheit kennen Ich bin deine Frau, du bist mein Mann Mit dir leben, lieben Keiner von uns weint alleine Keiner von uns träumt alleine Keiner von uns beiden bleibt allein Ich bin deine Frau, du bist mein Mann So dass nur der Tod uns trennen kann

Living with you

Every morning after, every time I wake up without you. Traces of a night, but no trace of tenderness. Every time, I miss you. I could cry for us, but I don't. Is this all that's left of love? A night is too little for me. One sentiment is not enough for me. Are all men like you? Living with you, loving you is much more than just being together. Giving everything, living, neither of us remains alone. Please love me like you never have, like you've never loved before. So that only death can separate us. Please love me above all else, feel like you've never felt before. Let's burn all pride and know only one truth. I am your woman, you are my man. Every time, you give me the feeling it was nice, but what remains is not much. Strangers meet somewhere and understand each other. Every time, the words are too weak, and happiness only lasts until the end of the night. And the next morning, you have to go. Passion is like fire and smoke, but I've dreamt of much more. You are so much more than just my friend. Living with you, loving you is much more than just being together. Giving everything, living, neither of us cry alone. Please love me like you never have, like you've never loved before. So that only death can separate us. Please love me above all else, feel like you've never felt before. Let's burn all pride and know only one truth. I am your woman, you are my man. Living with you, loving you. Neither of us cries alone. Neither of us dreams alone. Neither of us remains alone. I am your woman, you are my man. So that only death can separate us.