Текст и перевод песни Nicole - Nie mehr ohne dich

Nie mehr ohne dich

Du bist der Mann, der bei mir bleibt
Mir Spuren in die Seele schreibt
Mein Herz zum Fliegen bringt bei Nacht
Und bei mir am Morgen erwacht
Du bist mein Leben und mein Tod
Du machst mich schwach und tust mir gut
Hälst mich als wär′s das letzte Mal
Denn sonst ist mir alles egal

Nie mehr ohne dich
Nie mehr so allein
Wenn die Welt zerbricht will ich bei dir sein
Laß mich nie allein

Tief unter meiner Haut bist du
Deckst mich mit deiner Wärme zu
Und läßt mich fühlen wie nie zuvor
Hast nie deine Zärtlichkeit verloren
Du bist in meiner Welt zu Haus
Und ich halts ohne dich nicht aus
Umarme mich so fest du kannst
Dann habe ich um uns beide nie Angst

Nie mehr ohne dich
Nie mehr so allein
Wenn die Welt zerbricht will ich bei dir sein
Laß mich nie allein

Nie mehr ohne dich
Nie mehr so allein
Wenn die Welt zerbricht will ich bei dir sein
Laß mich nie allein

Never more without you

You are the man, who stays with me
Who writes traces into my soul
Who makes my heart fly by night
And who awakes with me in the morning
You are my life and my death
You make me weak and do me good
You hold me as if it were the last time
Because otherwise nothing matters to me

Never more without you
Never more so alone
When the world is breaking apart, I want to be with you
Don't leave me alone

You are deep beneath my skin
Cover me with your warmth
And make me feel like never before
You have never lost your tenderness
You are at home in my world
And I cannot stand it without you
Embrace me as tightly as you can
Then I am never afraid for both of us

Never more without you
Never more so alone
When the world is breaking apart, I want to be with you
Don't leave me alone

Never more without you
Never more so alone
When the world is breaking apart, I want to be with you
Don't leave me alone