Текст и перевод песни Nicole - Oh Giulia

Oh Giulia

Du hast die Kuscheltiere aus dem Bett verbannt
Den ersten Liebesbrief geschrieben und verbrannt
Fühlst dich total verwirrt, schließt dich in deinem Zimmer ein
Du bist jetzt vierzehn, würdest so gern zwanzig sein
Gehst mit 'ner Freundin in verbot'ne Filme rein
Wachst oft im Dunkeln auf, und du hast im Schlaf geweint
Dann sitzt du stundenlang vorm Spiegel, schaust dich an
Kannst dir nicht vorstell'n, dass ein Mann dich lieben kann
Oh Giulia, dein Gefühl erwacht
Du kriegst Sehnsucht über Nacht
Oh Giulia, du verlierst dich heut'
Zwischen Traum und Wirklichkeit
Oh Giulia, Tränen im Gesicht
So leicht brechen Herzen nicht
Oh Giulia, bald ist es soweit
Und die Wunden heilt die Zeit
Die Zeit der Zärtlichkeit
Du schwärmst für einen, der sich gar nichts aus dir macht
Hast dich für immer und total zu Haus' verkracht
In deinem Herz der Stein scheint so schwer wie Blei zu sein
Du malst dich an, die Augen schwarz, die Lippen rot
Und in der Nacht, da wird dein Bett zum Rettungsboot
Oh Giulia, dein Gefühl erwacht
Du kriegst Sehnsucht über Nacht
Oh Giulia, du verlierst dich heut'
Zwischen Traum und Wirklichkeit
Oh Giulia, Tränen im Gesicht
So leicht brechen Herzen nicht
Oh Giulia, bald ist es soweit
Und die Wunden heilt die Zeit
Die Zeit der Zärtlichkeit
Oh Giulia, so leicht brechen Herzen nicht
Oh Giulia, bald ist es soweit
Und die Wunden heilt die Zeit

Oh Giulia

You've banished the stuffed animals from the bed
You've written the first love letter and burned it
You feel totally confused, you lock yourself in your room
You're fourteen now, you'd like to be twenty
You go to see forbidden movies with a girlfriend
You often wake up in the dark, and you've been crying in your sleep
Then you sit for hours in front of the mirror, looking at yourself
You can't imagine that a man can love you
Oh Giulia, your feelings are awakening
You get homesick overnight
Oh Giulia, you're losing yourself today
Between dream and reality
Oh Giulia, tears on your face
Hearts don't break so easily
Oh Giulia, it will be soon
And time will heal the wounds
The time of tenderness
You have a crush on someone who doesn't care about you at all
You have crashed for good and all
The stone in your heart seems as heavy as lead
You paint yourself, your eyes black, your lips red
And at night, your bed becomes a lifeboat
Oh Giulia, your feelings are awakening
You get homesick overnight
Oh Giulia, you're losing yourself today
Between dream and reality
Oh Giulia, tears on your face
Hearts don't break so easily
Oh Giulia, it will be soon
And time will heal the wounds
The time of tenderness
Oh Giulia, hearts don't break so easily
Oh Giulia, it will be soon
And time will heal the wounds