Текст и перевод песни Nicole - Sag, dass du bleibst

Sag, dass du bleibst

Ich schau′ dir beim Schlafen zu
Komm' ganz einfach nicht zur Ruh′
Spür' so'n Hauch von Kälte tief in mir
Ich berühre dich ganz leicht
Hoffe, dass die Liebe reicht
Und hab′ einfach Angst, du bleibst nicht hier
Und ich halt′ dich in Gedanken fest
Hoffe, dass du mich niemals verlässt
Sag, sag, dass du bleibst
Ich würd' alles für dich tun
Ohne dich kann ich nicht leben
Bitte sag, dass du mir verzeihst
Ich würd′ alles für dich tun
Ich würd' alles dafür geben
Sag, dass du mir vergibst
Bitte sag, dass du mich noch liebst
Ich schau′ dir beim Träumen zu
Frag mich immer, wo bist du
Ich kann dir nicht in die Seele schau'n
Manchmal flüsterst du ganz leis′
Fremde Worte, und ich weiß
Nur wer liebt, kann mit dem Herz vertrau'n
Und ich halt' dich in Gedanken fest
Bete, dass du mich niemals verlässt
Sag, sag, dass du bleibst
Ich würd′ alles für dich tun
Ohne dich kann ich nicht leben
Bitte sag, dass du mir verzeihst
Ich würd′ alles für dich tun
Ich würd' alles dafür geben
Sag, dass du mir vergibst
Bitte sag, dass du mich noch liebst
Sag, sag, dass du bleibst
Ich brauch′ dich
Sag, dass du mir vergibst
Sag, dass du mich liebst

Tell Me You'll Stay

I watch you sleeping
Just can't find any peace
I feel such coldness deep inside
I touch you very lightly
Hoping that love is enough
And I'm just afraid that you won't stay here
And I hold you tight in my thoughts
Hoping that you never leave me
Tell me, tell me you'll stay
I would do anything for you
I can't live without you
Please tell me that you forgive me
I would do anything for you
I would give anything for this
Tell me that you forgive me
Please tell me that you still love me
I watch you dreaming
Always asking myself, where are you
I can't see into your soul
Sometimes you whisper very softly
Strange words, and I know
Only those who love can trust with their heart
And I hold you tight in my thoughts
Pray that you never leave me
Tell me, tell me you'll stay
I would do anything for you
I can't live without you
Please tell me that you forgive me
I would do anything for you
I would give anything for this
Tell me that you forgive me
Please tell me that you still love me
Tell me, tell me you'll stay
I need you
Tell me that you forgive me
Tell me that you love me