Текст и перевод песни Nicole - So viele Lieder sind in mir

So viele Lieder sind in mir

Irgendwann ich war noch klein
Wollt′ ich gern ein Maler sein
Jeden Wunsch und jeden Traum
Hab' ich gemalt für mich
Später dann hab′ ich entdeckt
Welche Kraft in Liedern steckt
Und ich weiß du hörst gern zu
Drum sing ich nur für dich

So viele Lieder sind in mir
Sie sind die Brücken hin zu dir
Denn eine schöne Melodie macht Träume wahr
So viele Lieder sind in mir
Ich sing' sie gern weil ich dann spür'
Wo du auch bist du hörst mir zu
Und bist mir nah

Melodien ganz allein
Hauchen Träumen Leben ein
Und das Nichts hat plötzlich dann
Ein lachendes Gesicht
Jedes Glück hat seinen Preis
Es ist gut wenn man das weiß
Ich stimm′ ein paar Lieder an
Mehr kostet es mich nicht

So viele Lieder sind in mir
Sie sind die Brücke hin zu dir
Denn eine schöne Melodie macht Träume wahr
So viele Lieder sind in mir
Ich sing′ sie gern weil ich dann spür'
Wo du auch bist du hörst mir zu
Und bist mir nah

Ein bißchen Traurigkeit hörst du am Anfang schon
Auch meine Einsamkeit erkennst du gleich beim ersten Ton
Und meine Sehnsucht holt von überall dich her
Denn jedes Lied erzählt dir gleich
Ich lieb′ dich sehr

So viele Lieder sind in mir
Sie sind die Brücke hin zu dir
Denn eine schöne Melodie macht Träume wahr
So viele Lieder sind in mir
Ich sing' sie gern weil ich dann spür′
Wo du auch bist du hörst mir zu
Und bist mir nah

So Many Songs Are in Me

When I was a little girl
I wanted to be a painter
Every wish and every dream
I painted for myself
Later on I discovered
What power lies in songs
And I know you like to listen
That's why I'm singing only for you

So many songs are in me
They are the bridges to you
Because a beautiful melody makes dreams come true
So many songs are in me
I love to sing them because then I feel
Wherever you are, you're listening to me
And you're close to me

Melodies all alone
Breathe life into dreams
And suddenly the nothing has
A smiling face
Every happiness has its price
It's good to know that
I'll sing a few songs
It doesn't cost me more

So many songs are in me
They are the bridges to you
Because a beautiful melody makes dreams come true
So many songs are in me
I love to sing them because then I feel
Wherever you are, you're listening to me
And you're close to me

You hear a little sadness at the beginning.
You recognize my loneliness right from the first note
And my longing reaches you from everywhere
Because every song tells you right away
I love you very much

So many songs are in me
They are the bridges to you
Because a beautiful melody makes dreams come true
So many songs are in me
I love to sing them because then I feel
Wherever you are, you're listening to me
And you're close to me