Текст и перевод песни Nicole - Straßen, die nach Hause führn

Straßen, die nach Hause führn

Wer das Heimweh noch niemals empfunden hat
Wer die Sehnsucht nach Hause nicht kennt
Wer sich niemals im Dunkeln verlaufen hat
Der weiß nicht wie ein Herz manchmal brennt
Straßen die nach Hause führ'n
Gibt's überall, wo Menschen einsam sind
Viele geh'n den langen Weg
Und finden ihn durch Nacht und Wind
Straßen die nach Hause führ'n
Die können weit und sehr beschwerlich sein
Doch am Ende da bist du daheim
Jede Schwalbe, die einmal im Süden war
Findet heim in ihr Nest dort im Baum
Manche Nacht bist auch du auf dem Weg nach Haus'
Du wachst auf, und es war nur ein Traum
Straßen die nach Hause führ'n
Nach irgendwo, wo jemand an dich denkt
Der dich in die Arme nimmt
Und der dir gern ein Lächeln schenkt
Straßen die nach Hause führ'n
Wo du geliebt wirst, wo man dich vermißt
Dort wo du deine Sorgen vergißt
Straßen die nach Hause führ'n
Die geh' ich gern
Und sind sie noch so weit
Denn ich weiß ja irgendwann
Werd' ich bestimmt zu Hause sein
Straßen die nach Hause führ'n
Die können ja oft so verschieden sein
Doch am Ende da bin ich daheim
Straßen die nach Hause führ'n
Gibt's überall, wo Menschen einsam sind
Viele geh'n den langen Weg
Und finden ihn durch Nacht und Wind
Straßen die nach Hause führ'n
Die können weit und sehr beschwerlich sein
Doch am Ende da bist du daheim
Straßen die nach Hause führ'n
Die können ja oft so verschieden sein
Und am Ende da bist du daheim

Roads Leading Home

Whoever has never felt homesickness
Whoever does not know the longing for home
Whoever has never gotten lost in the dark
Does not know how a heart can sometimes burn
Roads leading home
Can be found everywhere, where people are lonely
Many take the long path
And find it through night and wind
Roads leading home
Can be long and very arduous
But in the end, you are home
Every swallow that has once been in the south
Finds its way home to its nest in the tree
Sometimes at night, you are also on your way home
You wake up, and it was just a dream
Roads leading home
To somewhere where someone is thinking of you
Someone who takes you in their arms
And who gladly gives you a smile
Roads leading home
Where you are loved, where you are missed
Where you forget your worries
Roads leading home
I like walking them
And even if they are very long
Because I know that someday
I will definitely be home
Roads leading home
They can often be so different
But in the end, I am home
Roads leading home
Can be found everywhere, where people are lonely
Many take the long path
And find it through night and wind
Roads leading home
They can be long and very arduous
But in the end, you are home
Roads leading home
They can often be so different
And in the end, you are home