Текст и перевод песни Nicole - Straßen, die nach Hause führn

Straßen, die nach Hause führn

Wer das Heimweh noch niemals empfunden hat
Wer die Sehnsucht nach Hause nicht kennt
Wer sich niemals im Dunkeln verlaufen hat
Der weiß nicht wie ein Herz manchmal brennt
Straßen die nach Hause führ'n
Gibt's überall, wo Menschen einsam sind
Viele geh'n den langen Weg
Und finden ihn durch Nacht und Wind
Straßen die nach Hause führ'n
Die können weit und sehr beschwerlich sein
Doch am Ende da bist du daheim
Jede Schwalbe, die einmal im Süden war
Findet heim in ihr Nest dort im Baum
Manche Nacht bist auch du auf dem Weg nach Haus'
Du wachst auf, und es war nur ein Traum
Straßen die nach Hause führ'n
Nach irgendwo, wo jemand an dich denkt
Der dich in die Arme nimmt
Und der dir gern ein Lächeln schenkt
Straßen die nach Hause führ'n
Wo du geliebt wirst, wo man dich vermißt
Dort wo du deine Sorgen vergißt
Straßen die nach Hause führ'n
Die geh' ich gern
Und sind sie noch so weit
Denn ich weiß ja irgendwann
Werd' ich bestimmt zu Hause sein
Straßen die nach Hause führ'n
Die können ja oft so verschieden sein
Doch am Ende da bin ich daheim
Straßen die nach Hause führ'n
Gibt's überall, wo Menschen einsam sind
Viele geh'n den langen Weg
Und finden ihn durch Nacht und Wind
Straßen die nach Hause führ'n
Die können weit und sehr beschwerlich sein
Doch am Ende da bist du daheim
Straßen die nach Hause führ'n
Die können ja oft so verschieden sein
Und am Ende da bist du daheim

Дороги, ведущие домой

Кто никогда не чувствовал тоски по дому,
Кто не знает, что такое жажда дома,
Кто никогда не терялся в темноте,
Тот не знает, как порой горит сердце.
Дороги, ведущие домой,
Есть везде, где люди одиноки.
Многие идут долгим путем
И находят его сквозь ночь и ветер.
Дороги, ведущие домой,
Могут быть далекими и очень трудными,
Но в конце ты дома.
Каждая ласточка, побывавшая на юге,
Находит дорогу в свое гнездо на дереве.
Иногда ночью ты тоже на пути домой,
Ты просыпаешься, и это был всего лишь сон.
Дороги, ведущие домой,
Куда-то, где кто-то думает о тебе,
Кто обнимет тебя,
И кто с радостью подарит тебе улыбку.
Дороги, ведущие домой,
Где тебя любят, где по тебе скучают,
Там, где ты забываешь свои печали.
Дороги, ведущие домой,
Я иду по ним с радостью,
Даже если они очень далеки,
Ведь я знаю, когда-нибудь
Я обязательно буду дома.
Дороги, ведущие домой,
Они часто бывают такими разными,
Но в конце я дома.
Дороги, ведущие домой,
Есть везде, где люди одиноки.
Многие идут долгим путем
И находят его сквозь ночь и ветер.
Дороги, ведущие домой,
Могут быть далекими и очень трудными,
Но в конце ты дома.
Дороги, ведущие домой,
Они часто бывают такими разными,
И в конце ты дома.