Текст и перевод песни Nicole - Tanz diesen Walzer mit mir

Tanz diesen Walzer mit mir

Ich hätte niemals geglaubtdass die angst vor dem altern mal verfliegtwie ein blatt das sich lustig und buntstill im herbstwind wiegtdoch dann sah ich dieses paarnachts im park mit schneeweissem haarund vernahm wie der mann höflich fragtedarf ich bitten madame tanz - tanz diesen walzer mit mirder winter des lebens steht schon vor der türwir stehln uns einfach die zeitdie uns beiden noch bleibttanz diesen walzer mit mir er strahlte selig vor glückund ihr herz schwebte fast engelsgleichzauberhaftohne sinn für die zeitschien das himmelreichsie sagte: auch wenn ich weißirgendwann blühen blumen aus eisfürchte ich nicht den frostigen windwenn wir schnee von gestern sind tanz - tanz diesen walzer mit mir... wir stehln uns einfach die zeitdie uns beiden noch bleibttanz diesen walzer mit mir und dieses bild vergesse ich niediese zufriedenheit und harmoniewie kann es schöneres geben tanz - tanz diesen walzer mit mir...

Станцуй этот вальс со мной

Я бы никогда не подумала, что страх перед старостью однажды улетучится, как лист, что весело и ярко кружится в осеннем ветру. Но потом я увидела эту пару ночью в парке, с белоснежными волосами, и услышала, как мужчина вежливо спросил: "Можно пригласить вас, мадам? Станцуй - станцуй этот вальс со мной. Зима жизни уже стоит у порога. Мы просто украдём время, которое нам обоим ещё осталось. Станцуй этот вальс со мной". Он сиял от счастья, и её сердце парило почти по-ангельски волшебно. Без чувства времени казалось, что наступил рай. Она сказала: "Даже если я знаю, что когда-нибудь цветы будут цвести изо льда, я не боюсь морозного ветра, когда мы станем снегом прошлого. Станцуй - станцуй этот вальс со мной... Мы просто украдём время, которое нам обоим ещё осталось. Станцуй этот вальс со мной". И эту картину я не забуду, это удовлетворение и гармонию. Что может быть прекраснее? Станцуй - станцуй этот вальс со мной...