Текст и перевод песни Nicole - Was ist schon ein Jahr

Was ist schon ein Jahr

Eines Tages kommst du wieder
Ja, ich wart auf dich nach dem was war
Was ist schon ein Jahr?
Sagst du auch, es ist vorüber
Was ich fühl für dich bleibt immer wahr
Was ist schon ein Jahr?
Was ist schon ein Jahr
Für jemanden, der keine Zukunft mehr kennt?
Was ist schon ein Jahr
Für jemanden, der sich ans Alleinsein gewöhnt?
Wenn die Freiheit dich enttäuscht hat
Und ein Traum vergeht, bin ich noch da
Was ist schon ein Jahr?
Was ist schon ein Jahr
Für jemanden, der keine Zukunft mehr kennt?
Was ist schon ein Jahr
Für jemanden, der sich ans Alleinsein gewöhnt?
Eines Tages wirst du wissen
Dass dieser Abschied nur ein Irrtum war
Was ist schon ein Jahr
(Für jemanden, der sich an das Alleinsein gewöhnt?)
Was ist schon ein Jahr
(Für jemanden, der sich an das Alleinsein gewöhnt?)
Was ist schon ein Jahr
(Für jemanden, der sich an das Alleinsein gewöhnt?)
Was ist schon ein Jahr
(Für jemanden, der sich an das Alleinsein gewöhnt?)
Was ist schon ein Jahr
(Für jemanden, der sich an das Alleinsein gewöhnt?)

Qu'est-ce qu'une année

Un jour, tu reviendras
Oui, je t'attends après ce qui s'est passé
Qu'est-ce qu'une année ?
Tu diras aussi que c'est fini
Ce que je ressens pour toi restera toujours vrai
Qu'est-ce qu'une année ?
Qu'est-ce qu'une année
Pour quelqu'un qui ne connaît plus l'avenir ?
Qu'est-ce qu'une année
Pour quelqu'un qui s'habitue à la solitude ?
Si la liberté t'a déçu
Et qu'un rêve disparaît, je suis toujours là
Qu'est-ce qu'une année ?
Qu'est-ce qu'une année
Pour quelqu'un qui ne connaît plus l'avenir ?
Qu'est-ce qu'une année
Pour quelqu'un qui s'habitue à la solitude ?
Un jour, tu sauras
Que ce départ n'était qu'une erreur
Qu'est-ce qu'une année
(Pour quelqu'un qui s'habitue à la solitude ?)
Qu'est-ce qu'une année
(Pour quelqu'un qui s'habitue à la solitude ?)
Qu'est-ce qu'une année
(Pour quelqu'un qui s'habitue à la solitude ?)
Qu'est-ce qu'une année
(Pour quelqu'un qui s'habitue à la solitude ?)
Qu'est-ce qu'une année
(Pour quelqu'un qui s'habitue à la solitude ?)