Текст и перевод песни Nicole - Weil ich dich unendlich liebe

Weil ich dich unendlich liebe

Du lässt mir die Freiheit zu sein wie ich wirklich bin
Du gibst mir die Stärke die ich in mir wiederfind'
Und du hälst ganz sicher zu mir egal was ich tu'
Du bist ich und ich bin du
Und ich weiß du liebst mich so sehr wie keiner vor dir
Und du gibst mir mehr noch als irgendeiner vor dir
Und wenn ich dich brauche hast du bestimmt für mich Zeit
Und gehst du einmal fort dann niemals zu weit
Du erzählst mir alles von dir doch hörst mir auch zu
Du bist ich - ich bin du
Uuuh weil ich dich unendlich liebe wünsch' ich mir
Dich nie zu verlier'n
Uuuh weil ich dich unendlich brauche wünsch' ich mir
Dich immer zu spür'n
Wünsch' mir mehr Zeit als dieses Leben uns gibt
Denn ich hab' dich lieb
Ich hab' dich so lieb
Manchmal hab' ich Angst ich kann nicht mehr sein ohne dich
Und ich spür' die Liebe schreibt deine Spuren in mich
Du sagst Licht und Schatten gehör'n zum Leben dazu
Du bist ich und ich bin du
Wenn du lachst dann weiß ich du lachst mich sicher nicht aus
Wenn du fortgehst bleib' ich trotzdem bei dir zuhaus
Und wenn wir uns streiten bist du noch ehrlich zu mir
Und gibst auch mal zu du hast dich geirrt
Wenn die Welt den Kopf mir verdreht find' ich bei dir Ruh'
Du bist ich - ich bin du
Uuuh weil ich dich unendlich leibe wünsch' ich mir...
Wünsch' mir viel mehr Zeit
Am besten, am liebsten 'ne Ewigkeit
Uuuh weil ich dich unendlich liebe wünsch' ich mir Dich nie zu verlier'n
Uuuh weil ich dich unendlich brauche wünsch' ich mir Dich immer zu spür'n
Uuuh weil ich dich unendlich liebe wünsch' ich mir Dich nie zu verlier'n
Uuuh weil ich dich unendlich brauche wünsch' ich mir Dich immer zu spür'n
Am besten, am liebsten 'ne Ewigkeit

Because I Love You Endlessly

You let me have the freedom to be who I truly am
You give me the strength that I find within myself
And you'll always have my back, no matter what I do
You are me and I am you
And I know that you love me more than anyone before you
And you give me more than anyone before you
And when I need you, you'll always have time for me
And if you leave, it will never be too far
You tell me everything about you, but you also listen to me
You are me - I am you
Uuuh because I love you endlessly, I wish
Never to lose you
Uuuh because I need you endlessly, I wish
To always feel you
I wish for more time than this life gives us
Because I love you
I love you so much
Sometimes I'm afraid I won't be able to be without you
And I feel the love that writes your traces in me
You say that light and shadow are part of life
You are me and I am you
When you laugh, I know you're not laughing at me
When you go away, I still stay home with you
And when we argue, you're still honest with me
And even admit that you were wrong
When the world turns my head around, I find peace in you
You are me - I am you
Uuuh because I love you endlessly, I wish...
I wish I had more time
At best, most dearly, an eternity
Uuuh because I love you endlessly, I wish never to lose you
Uuuh because I need you endlessly, I wish to always feel you
Uuuh because I love you endlessly, I wish never to lose you
Uuuh because I need you endlessly, I wish to always feel you
At best, most dearly, an eternity