Текст и перевод песни Nicole - Weil ich dich unendlich liebe

Weil ich dich unendlich liebe

Du lässt mir die Freiheit zu sein wie ich wirklich bin
Du gibst mir die Stärke die ich in mir wiederfind'
Und du hälst ganz sicher zu mir egal was ich tu'
Du bist ich und ich bin du
Und ich weiß du liebst mich so sehr wie keiner vor dir
Und du gibst mir mehr noch als irgendeiner vor dir
Und wenn ich dich brauche hast du bestimmt für mich Zeit
Und gehst du einmal fort dann niemals zu weit
Du erzählst mir alles von dir doch hörst mir auch zu
Du bist ich - ich bin du
Uuuh weil ich dich unendlich liebe wünsch' ich mir
Dich nie zu verlier'n
Uuuh weil ich dich unendlich brauche wünsch' ich mir
Dich immer zu spür'n
Wünsch' mir mehr Zeit als dieses Leben uns gibt
Denn ich hab' dich lieb
Ich hab' dich so lieb
Manchmal hab' ich Angst ich kann nicht mehr sein ohne dich
Und ich spür' die Liebe schreibt deine Spuren in mich
Du sagst Licht und Schatten gehör'n zum Leben dazu
Du bist ich und ich bin du
Wenn du lachst dann weiß ich du lachst mich sicher nicht aus
Wenn du fortgehst bleib' ich trotzdem bei dir zuhaus
Und wenn wir uns streiten bist du noch ehrlich zu mir
Und gibst auch mal zu du hast dich geirrt
Wenn die Welt den Kopf mir verdreht find' ich bei dir Ruh'
Du bist ich - ich bin du
Uuuh weil ich dich unendlich leibe wünsch' ich mir...
Wünsch' mir viel mehr Zeit
Am besten, am liebsten 'ne Ewigkeit
Uuuh weil ich dich unendlich liebe wünsch' ich mir Dich nie zu verlier'n
Uuuh weil ich dich unendlich brauche wünsch' ich mir Dich immer zu spür'n
Uuuh weil ich dich unendlich liebe wünsch' ich mir Dich nie zu verlier'n
Uuuh weil ich dich unendlich brauche wünsch' ich mir Dich immer zu spür'n
Am besten, am liebsten 'ne Ewigkeit

Потому что я бесконечно люблю тебя

Ты даешь мне свободу быть собой
Ты даешь мне силу, которую я нахожу в себе
И ты всегда поддерживаешь меня, что бы я ни делала
Ты – это я, а я – это ты
И я знаю, ты любишь меня так сильно, как никто до тебя
И ты даешь мне больше, чем кто-либо до тебя
И когда ты мне нужен, у тебя всегда есть для меня время
И даже если ты уходишь, то никогда не слишком далеко
Ты рассказываешь мне все о себе, но и слушаешь меня
Ты – это я, я – это ты
Ууу, потому что я бесконечно люблю тебя, я желаю
Никогда тебя не потерять
Ууу, потому что ты мне бесконечно нужен, я желаю
Всегда чувствовать тебя рядом
Желаю больше времени, чем нам даст эта жизнь
Ведь я люблю тебя
Я так тебя люблю
Иногда мне страшно, что я больше не смогу без тебя
И я чувствую, как любовь оставляет твои следы во мне
Ты говоришь, свет и тени – часть нашей жизни
Ты – это я, а я – это ты
Когда ты смеешься, я знаю, ты не смеешься надо мной
Когда ты уходишь, я все равно остаюсь с тобой дома
И когда мы ссоримся, ты все равно честен со мной
И иногда признаешь, что был неправ
Когда мир кружит мне голову, я нахожу покой в тебе
Ты – это я, я – это ты
Ууу, потому что я бесконечно люблю тебя, я желаю...
Желаю гораздо больше времени
Лучше всего, любимее всего – вечность
Ууу, потому что я бесконечно люблю тебя, я желаю никогда тебя не потерять
Ууу, потому что ты мне бесконечно нужен, я желаю всегда чувствовать тебя рядом
Ууу, потому что я бесконечно люблю тебя, я желаю никогда тебя не потерять
Ууу, потому что ты мне бесконечно нужен, я желаю всегда чувствовать тебя рядом
Лучше всего, любимее всего – вечность