Wenn Johnny Walker kommt - Nicole перевод на русский

Wenn Johnny Walker kommt

Ihr Mann kommt immer spät nach Hause Er hat ′nen richtig guten Job Und ihr Vorort-Reihenhaus ist längst schuldenfrei Sie hat schon eingekauft für abends Die Wohnung ist total tip top Und die Stunden kriechen schwer wie Blei vorbei Ihre Tochter die wohnt nicht mehr hier Sie fühlt sich nutzlos und einschen allein Und dann setzt sie sich hin Und schenkt sich bloß so'n fingerbreit ein Und wenn Johnny Walker kommt Dann lächelt sie ihn an Und wirft sich in seinen Arm Weil er so gut Mut machen kann Denn wenn Johnny Walker kommt Dann kriegt ihr Leben Glanz Und sie flüstert ihm ins Ohr "I love you" Wenn sie mit ihm tanzt Und sie erzählt ihm von den Träumen Die sie sonst keinem Menschen sagt Denn sie weiß ja: Johnny nein - der verrät sie nicht Sie macht mit ihm verbot′ne Dinge An die sie sonst nicht mal zu denken wagt Denn sie weiß egal was kommt - er lässt sie nicht im Stich Und sie fühlt sich wieder schön und begehrt Und sie sagt sich was ist da schon dabei Ich bin jung ich bin stark Ich bin endlich mal wieder ganz frei Und wenn Johnny Walker kommt...
Ja wenn Johnny Walker kommt...

Когда приходит Джонни Уокер

Мой муж всегда приходит домой поздно, У него действительно хорошая работа, И наш дом в пригороде давно выплачен. Я уже сделала покупки на вечер, В квартире полный порядок, И часы тянутся так медленно, как свинец. Наша дочь больше здесь не живёт, Я чувствую себя бесполезной и одинокой. И тогда я сажусь И наливаю себе всего лишь наперсток. И когда приходит Джонни Уокер, Я улыбаюсь ему И бросаюсь в его объятия, Потому что он так хорошо умеет подбодрить. Ведь когда приходит Джонни Уокер, Моя жизнь обретает блеск, И я шепчу ему на ухо: "Я люблю тебя", Когда танцую с ним. И я рассказываю ему о мечтах, Которые не говорю никому другому, Потому что я знаю: Джонни, нет - он меня не предаст. Я делаю с ним запретные вещи, О которых иначе даже не осмелилась бы подумать, Потому что я знаю, что бы ни случилось - он меня не бросит. И я снова чувствую себя красивой и желанной, И я говорю себе: что в этом такого? Я молода, я сильна, Я наконец-то снова полностью свободна. И когда приходит Джонни Уокер...
Да, когда приходит Джонни Уокер...