Wenn Du glaubst - Nicole перевод на французский

Wenn Du glaubst

Wenn du glaubst es ist zu Ende
Dir wird's hier zu eng
Du kannst die vier Wände nicht mehr sehn
Wenn du glaubst, die Worte, die wir reden sind verstaubt
Wenn dich hier nichts mehr hält, mußt du halt gehn
Wenn du glaubst, du kannst vergessen, daß ich dich noch mag
Dann halt ich dich davon nicht mehr ab
Und wenn du glaubst, du brauchst den Absprung
Und du landest weich
Dann mach jetzt die Tür zu
Und geh doch besser gleich
Baby, Baby leb dein Leben
Baby, du wirst sehn, es wird schon weitergehen
Mehr kann ich nicht von mir geben
Nur wenn du gehst, sag nicht auf Wiedersehen
Wenn du glaubst, du springst ganz schnell noch auf den nächsten Zug
Weil du meinst, ich war nicht gut genug
Und wenn du glaubst in deinem Puzzle
Fehlt das letzte Stück
Dann fang an zu suchen
Ich wünsche dir viel Glück
Baby, Baby leb dein Leben
Baby, du wirst sehn, es wird schon weitergehen
Mehr kann ich nicht von mir geben
Nur wenn du gehst, sag nicht auf Wiedersehen
Mensch Baby, leb dein Leben
Du wirst schon wissen, was du tust
Irgendwie wird's schon weitergehen
Du wirst sehen
Baby, Baby, leb dein Leben
Nur wenn du gehst sag nicht auf Wiedersehen
Nein wenn du gehst sag nicht auf Wiedersehen
Nun geh schon

Si tu penses

Si tu penses que c'est fini
Que tu t'étouffes ici
Que tu ne peux plus voir ces quatre murs
Si tu penses que les mots que nous disons sont poussiéreux
Si rien ne te retient ici, tu dois partir
Si tu penses que tu peux oublier que je t'aime encore
Je ne t'en empêcherai plus
Et si tu penses que tu as besoin de sauter
Et que tu atterriras en douceur
Alors ferme la porte maintenant
Et vas-y tout de suite
Bébé, bébé, vis ta vie
Bébé, tu verras, ça ira mieux
Je ne peux pas donner plus de moi-même
Sauf que si tu pars, ne dis pas au revoir
Si tu penses que tu vas sauter dans le prochain train
Parce que tu penses que je n'étais pas assez bien
Et si tu penses que dans ton puzzle
Il manque la dernière pièce
Alors commence à chercher
Je te souhaite bonne chance
Bébé, bébé, vis ta vie
Bébé, tu verras, ça ira mieux
Je ne peux pas donner plus de moi-même
Sauf que si tu pars, ne dis pas au revoir
Mon bébé, vis ta vie
Tu sauras ce que tu fais
D'une façon ou d'une autre, ça ira mieux
Tu verras
Bébé, bébé, vis ta vie
Sauf que si tu pars, ne dis pas au revoir
Non, si tu pars, ne dis pas au revoir
Vas-y maintenant