Текст и перевод песни Nicole - Wer weiß denn schon was morgen ist

Wer weiß denn schon was morgen ist

Mein blick klebt fest an dir
Steh völlig neben mir
Und staune über jedes wort
Aus meinem mund
Bin maßlos aufgeregt
Hab kurz mal überlegt
Ob ich die flucht ergreif
Doch schon ist es zu spät

Wer weiß denn schon was morgen ist
Ob du dann auch noch bei mir bist
Was wirklich zählt ist nur der augenblick
Wer weiß denn schon was morgen ist
Wen du an meiner stelle küsst
Mein herz spielt heut nacht total verrückt

Dass sowas mir passiert
Hat mich schon leicht verwirrt
Doch diese kribbeln tot so gut
Wie nie zuvor
Du machst ein märchen war
Kommst mir gefährlich nah
Und ich kann nichts dagegen tun
Es ist zu spät

Wer weiß denn schon was morgen ist
Ob du dann auch noch bei mir bist
Was wirklich zählt ist nur der augenblick
Wer weiß denn schon was morgen ist
Wen du an meiner stelle küsst
Mein herz spielt heut nacht total verrückt

Bin maßlos aufgeregt
Hab kurz mal überlegt
Ob ich die flucht ergreif
Und schon ist es zu spät

Wer weiß denn schon was morgen ist
Ob du dann auch noch bei mir bist
Was wirklich zählt ist nur der augenblick
Wer weiß denn schon was morgen ist
Wen du an meiner stelle küsst
Mein herz spielt heut nacht total verrückt

Who knows what tomorrow holds

My gaze is fixed on you
I'm completely beside myself
And marvel at every word
From my mouth
I'm immeasurably excited
I briefly considered
If I should flee
But it's already too late

Who knows what tomorrow holds
If you'll still be with me then
What really matters is only the moment
Who knows what tomorrow holds
Who you'll kiss instead of me
My heart is going crazy tonight

That this is happening to me
Has me slightly confused
But these butterflies feel so good
Like never before
You're making a fairy tale come true
You're coming dangerously close to me
And I can't do anything about it
It's too late

Who knows what tomorrow holds
If you'll still be with me then
What really matters is only the moment
Who knows what tomorrow holds
Who you'll kiss instead of me
My heart is going crazy tonight

I'm immeasurably excited
I briefly considered
If I should flee
And it's already too late

Who knows what tomorrow holds
If you'll still be with me then
What really matters is only the moment
Who knows what tomorrow holds
Who you'll kiss instead of me
My heart is going crazy tonight