Текст и перевод песни Nicole - Wirst du mich lieben

Wirst du mich lieben

Wenn ich seh, wie sich die Menschen um uns verändern
Wie, was eben noch so schön war, stirbt über Nacht
Wenn ich seh, wie mancher Traum im Alptraum endet
Dann frag ich mich, wie wird das sein, ist das mit uns mal vorbei

Wirst du mich lieben für alle Zeit
Wirst du mir bleiben, wenn nichts mehr bleibt
Wirst du verstehen, wenn ich manchmal nicht denk, so wie du
Gehst du auch dann auf mich zu
Wirst du mich halten, wenn ich versink
Wirst du mir folgen, egal wohin
Wirst du die Wahrheit mir sagen, so weh es auch tut
Dann vielleicht geht es gut

Wenn ich fühl, wie nah wir zwei uns manchmal kommen
Dann wünsch ich mir, dass der Augenblick nie vergeht
Doch wenn das Glück vollkommen scheint sind oft auch Tränen dabei

Wirst du mich lieben für alle Zeit
Wirst du mir bleiben, wenn nichts mehr bleibt
Wirst du verstehen, wenn ich manchmal nicht denk, so wie du
Gehst du auch dann auf mich zu
Wirst du mich halten, wenn ich versink
Wirst du mir folgen, egal wohin
Wirst du die Wahrheit mir sagen, so weh es auch tut
Dann vielleicht geht es gut

Und auch wenn ich weiß, auf Morgen gibt es keine Garantie
Glaub ich doch wir zwei zusammen können's schaffen irgendwie

Wirst du mich lieben für alle Zeit
Wirst du mir bleiben, wenn nichts mehr bleibt
Wirst du die Wahrheit mir sagen, so weh es auch tut
Dann vielleicht geht es gut
Dann vielleicht geht es gut

Будешь ли ты меня любить

Когда я вижу, как люди вокруг нас меняются
Как то, что было так прекрасно, умирает за одну ночь
Когда я вижу, как чья-то мечта превращается в кошмар
Тогда я спрашиваю себя, как будет с нами, закончится ли это когда-нибудь

Будешь ли ты меня любить вечно
Останешься ли ты со мной, когда ничего не останется
Поймешь ли ты, если я иногда думаю не так, как ты
Пойдешь ли ты навстречу мне и тогда
Удержишь ли ты меня, когда я буду тонуть
Последуешь ли ты за мной, куда бы я ни пошла
Скажешь ли ты мне правду, какой бы болезненной она ни была
Тогда, возможно, все будет хорошо

Когда я чувствую, как близко мы иногда бываем друг к другу
Тогда я желаю, чтобы этот миг никогда не проходил
Но когда счастье кажется совершенным, часто рядом с ним и слезы

Будешь ли ты меня любить вечно
Останешься ли ты со мной, когда ничего не останется
Поймешь ли ты, если я иногда думаю не так, как ты
Пойдешь ли ты навстречу мне и тогда
Удержишь ли ты меня, когда я буду тонуть
Последуешь ли ты за мной, куда бы я ни пошла
Скажешь ли ты мне правду, какой бы болезненной она ни была
Тогда, возможно, все будет хорошо

И даже если я знаю, что на завтра нет никаких гарантий
Я все равно верю, что мы вдвоем сможем как-нибудь справиться

Будешь ли ты меня любить вечно
Останешься ли ты со мной, когда ничего не останется
Скажешь ли ты мне правду, какой бы болезненной она ни была
Тогда, возможно, все будет хорошо
Тогда, возможно, все будет хорошо