Текст и перевод песни Nicoletta - Jeff

Jeff

C′était un autre moi
Mon ami mon frère
Je n'étais que son ombre
Il était ma lumière
Miroir plus vrai que moi
Cet ami, ce frère
M′avait donné le monde
Sans un mot sans prière
Mais un autre est venu
Et tout a disparu
Désarticuler, aimer et pleurer
Revient l'amour et puis la peur

C'est dans un matin gris
Mon ami mon frère
Que seul il est parti
Et son coeur est amer
Je sais qu′il a compris
Mon ami mon frère
Un homme a pris ma vie
Je renais, je redeviens lumière.

Jeff

It was another me
My friend, my brother
I was only his shadow
He was my light
Mirror truer than me
This friend, this brother
Had given me the world
Without a word, without a prayer
But another came
And everything disappeared
Plunged into despair, to love and cry
Love returns and then fear

It was on a gray morning
My friend, my brother
That he left alone
And his heart is bitter
I know he understood
My friend, my brother
A man has taken my life
I am reborn, I become light again.