Текст и перевод песни Nicoletta - Les Orgues d'antan

Les Orgues d'antan

Un homme seul écoutait
En pleurant, l′orgue qui jouait,
Il revoyait tout son passé
Là où il s'était marié,
Dans cette église où il pleure,
Il vient pour vider son cur

Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd′hui, c'est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d′antan?
Comme elles jouent tristement!

Un homme seul, à genoux,
Ecoute un orgue qui joue,
Il ne lui reste plus rien
Qu′un immense chagrin,
Il a envie de crier
Sa douleur au monde entier

Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd'hui, c′est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d′antan?
Comme elles jouent tristement!

The Organs of Yesteryear

A lonely man listened
Crying as the organ played,
He saw his whole past again
Where he had been married,
In this church where he weeps,
He comes to pour out his soul

No, you should never swear
But you must not judge
But today, it's too late
No, nothing is as it was before
Where are the organs of yesteryear?
How sadly they play!

A lonely man, on his knees,
Listens to an organ that plays,
Nothing is left to him
But an immense sorrow,
He wants to cry out
His pain to the whole world

No, you should never swear
But you must not judge
But today, it's too late
No, nothing is as it was before
Where are the organs of yesteryear?
How sadly they play!