Come Early Mornin' - Nicolette Larson перевод на немецкий

Come Early Mornin'

I've been walking, walking in the moonlight
Tripping in the starlight, Lord and I'm feeling down
Walking in the shadows, sneaking down a side roads
Come early morning I'll be there on the edge of town

I was a thinking, thinking about a good thing
Thinking bout a sweet dream, in my honey's eyes
And I was a sinking', feeling kind of lonesome
Come early morning I'll be home at my honey's side

(CHORUS)
I have drifted up across the mountain
And I have stumbled down the other side
And I've been tempted, tried and troubled
Come early morning I'll be home and satisfied

Gimme a little loving, gimme a little sunshine
Makes me have a good time, Lord when I'm feeling' blue
I couldn't refuse him, well I couldn't misuse him
Come early morning I'll be home with my honey dew

(CHORUS)

Come Early Mornin'

Ich bin im Mondlicht spaziert
Hab' über Sterne gestolpert, ach und bin so down
Schritt für Schritt im Schatten, heimlich still und leise
Komm am frühen Morgen, am Stadtrand treff ich dich

Ich hab gedacht, ja gedacht an was Schönes
Dachte an 'nen süßen Traum in meines Schatzes Blick
Und ich tauchte tiefer– fühlte mich so einsam
Komm am frühen Morgen, bei meinem Schatz bin ich zurück

(REFRAIN)
Ich trieb hinauf über den Bergesgipfel
Und stolperte hinab die andere Seit'
Versuchungen und Mühsal, ach, ich durchlebte
Komm am frühen Morgen, bin ich heim und endlich frei

Gib mir ein bisschen Liebe, gib mir ein bisschen Sonne
Das gibt mir gute Laune, Herr, wenn mir's dreckig geht
Ich könnt ihn nicht verschmäh'n, nein, ich könnt ihn nicht enttäuschen
Komm am frühen Morgen, bei meinem Honig bin ich heim

(REFRAIN)