Текст и перевод песни Nicolette Larson - Last In Love - Live At The Roxy 12/20/78

Last In Love - Live At The Roxy 12/20/78

Blues outside my door
I don′t even know if it's raining
But I′ve been here before and I don't wanna be here again

Every now and then voices on the wind
Call me back to the first time
Far away and clear you can hear the teardrops
Falling for the last in love
If I let you down all I can say is I'm sorry
Now it′s all over town so I don′t wanna hear it from you
But please don't look away it′s hard enough to say
This could go on forever
When the night is clear I can hear the teardrops
Fallin for the last in love

Piano solo

Every now and then I hear voices in the wind
I may love you always and always
Far away and clear you can hear the teardrops
Falling for the last in love
Calling for the last in love
Will we always be the last in love

Последняя в любви - Живое выступление в Рокси 20.12.78

Блюз за моей дверью,
Я даже не знаю, идёт ли дождь.
Но я уже была здесь, и я не хочу быть здесь снова.

Время от времени голоса на ветру
Возвращают меня к тому первому разу.
Где-то далеко и ясно можно услышать слёзы,
Падающие для последней в любви.
Если я тебя подвела, всё, что я могу сказать, – прости.
Теперь об этом говорит весь город, так что я не хочу слышать это от тебя.
Но, пожалуйста, не отворачивайся, достаточно сложно сказать,
Что это может продолжаться вечно.
Когда ночь ясна, я слышу слёзы,
Падающие для последней в любви.

Соло на фортепиано

Время от времени я слышу голоса на ветру.
Возможно, я буду любить тебя всегда и всегда.
Где-то далеко и ясно можно услышать слёзы,
Падающие для последней в любви.
Зовущие последнюю в любви.
Останемся ли мы навсегда последними в любви?