Runaways - Nicolette Smith перевод на немецкий

Runaways

At the end of the road, would you still feel the same?
Could you ever put your heart through their wicked games?
Oh, could you feel it, could you feel it, coming down?
Oh, would you ever, would you ever, say it aloud?

We could be runaways baby, straight to the sun
Holding you closer than ever, till the pain's numb
Sit on the edge of a world far from us
See them fading, falling, one by one

Who's to blame for the fall
Aren't we all broken after all
Hell's a choice
I chose home
And you
To run away to

When time tumbles past, will you remember shame?
How can you close your eyes to a stranger's pain?
Oh, could you save her, could you save her
From his heavy hand?
Oh, would you love her, would you love her
Once they've had their chance?

We could be Runaways baby, straight to the sun
Holding you closer than ever, till the pain's numb
Sit on the edge of a world far from us
See them fading, falling, one by one

Who's to blame for the fall
Aren't we all broken after all
Hell's a choice
I chose home
And you
To run away to

Ausreißer

Am Ende des Weges, würdest du immer noch dasselbe fühlen?
Könntest du jemals dein Herz ihren bösen Spielen aussetzen?
Oh, könntest du es fühlen, könntest du es fühlen, wie es uns trifft?
Oh, würdest du es jemals, würdest du es jemals, laut aussprechen?

Wir könnten Ausreißer sein, Baby, direkt zur Sonne
Dich fester haltend als je zuvor, bis der Schmerz betäubt ist
Am Rande einer Welt sitzen, weit weg von uns
Sehen, wie sie verblassen, fallen, einer nach dem anderen

Wer ist schuld am Fall
Sind wir nicht alle letztendlich zerbrochen
Die Hölle ist eine Wahl
Ich wählte Zuhause
Und dich
Um mit dir zu fliehen

Wenn die Zeit vergeht, wirst du dich an die Scham erinnern?
Wie kannst du deine Augen vor dem Schmerz einer Fremden verschließen?
Oh, könntest du sie retten, könntest du sie retten
Vor seiner schweren Hand?
Oh, würdest du sie lieben, würdest du sie lieben
Sobald sie ihre Chance hatten?

Wir könnten Ausreißer sein, Baby, direkt zur Sonne
Dich fester haltend als je zuvor, bis der Schmerz betäubt ist
Am Rande einer Welt sitzen, weit weg von uns
Sehen, wie sie verblassen, fallen, einer nach dem anderen

Wer ist schuld am Fall
Sind wir nicht alle letztendlich zerbrochen
Die Hölle ist eine Wahl
Ich wählte Zuhause
Und dich
Um mit dir zu fliehen