Текст и перевод песни Nicolette - Song for Europe

Song for Europe

I'm going home I'm going away
Unless you tell me you love me
I'm going home I'm going home
It's cold here and the buildings are grey
I want to feel my home but you asked me to stay
But if you don't want me around let me know

I'm going home back to my fatherland
Home back to my motherland
Home back to my fatherland

I'm going home back to my fatherland
Home back to my motherland
Home back to my fatherland

You have a heart but you're sad and you're scared
You think I'll burn you like fire
I only came to see your heart
But you don't trust me at all
You think that I hate you for the things in the past
I don't it's just it seems to me that past still lasts
I love you but I have to leave you I must go

I'm going home back to my motherland
Home back to my fatherland
Home back to my motherland

I'm going home back to my motherland
Home back to my fatherland
Home back to my motherland

You sense of sin
Is destructive
Don't want to win
Just want to live

I'm going home

Chanson pour l'Europe

Je rentre chez moi, je m'en vais
À moins que tu ne me dises que tu m'aimes
Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Il fait froid ici et les bâtiments sont gris
Je veux sentir mon chez-moi, mais tu m'as demandé de rester
Mais si tu ne veux pas que je sois là, fais-le moi savoir

Je rentre chez moi, dans ma patrie
Chez moi, dans ma patrie
Chez moi, dans ma patrie

Je rentre chez moi, dans ma patrie
Chez moi, dans ma patrie
Chez moi, dans ma patrie

Tu as un cœur, mais tu es triste et tu as peur
Tu penses que je vais te brûler comme le feu
Je suis venue juste pour voir ton cœur
Mais tu ne me fais pas du tout confiance
Tu penses que je te déteste pour ce qui s'est passé dans le passé
Je ne le fais pas, c'est juste que le passé me semble toujours présent
Je t'aime, mais je dois te quitter, je dois partir

Je rentre chez moi, dans ma patrie
Chez moi, dans ma patrie
Chez moi, dans ma patrie

Je rentre chez moi, dans ma patrie
Chez moi, dans ma patrie
Chez moi, dans ma patrie

Ton sentiment de péché
Est destructeur
Tu ne veux pas gagner
Tu veux juste vivre

Je rentre chez moi