Текст и перевод песни Nicolette - Song for Europe

Song for Europe

I'm going home I'm going away
Unless you tell me you love me
I'm going home I'm going home
It's cold here and the buildings are grey
I want to feel my home but you asked me to stay
But if you don't want me around let me know

I'm going home back to my fatherland
Home back to my motherland
Home back to my fatherland

I'm going home back to my fatherland
Home back to my motherland
Home back to my fatherland

You have a heart but you're sad and you're scared
You think I'll burn you like fire
I only came to see your heart
But you don't trust me at all
You think that I hate you for the things in the past
I don't it's just it seems to me that past still lasts
I love you but I have to leave you I must go

I'm going home back to my motherland
Home back to my fatherland
Home back to my motherland

I'm going home back to my motherland
Home back to my fatherland
Home back to my motherland

You sense of sin
Is destructive
Don't want to win
Just want to live

I'm going home

Песня для Европы

Я возвращаюсь домой, я уезжаю,
Если ты не скажешь, что любишь меня.
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой.
Здесь холодно, и здания серые.
Я хочу почувствовать свой дом, но ты просил меня остаться.
Но если я тебе не нужна, дай мне знать.

Я возвращаюсь домой, назад на мою родину,
Домой, назад на мою родину,
Домой, назад на мою родину.

Я возвращаюсь домой, назад на мою родину,
Домой, назад на мою родину,
Домой, назад на мою родину.

У тебя есть сердце, но ты грустный и напуганный.
Ты думаешь, я сожгу тебя, как огонь.
Я пришла только для того, чтобы увидеть твое сердце,
Но ты мне совсем не доверяешь.
Ты думаешь, что я ненавижу тебя за то, что было в прошлом.
Нет, просто мне кажется, что прошлое все еще длится.
Я люблю тебя, но я должна тебя покинуть, я должна идти.

Я возвращаюсь домой, назад на мою родину,
Домой, назад на мою родину,
Домой, назад на мою родину.

Я возвращаюсь домой, назад на мою родину,
Домой, назад на мою родину,
Домой, назад на мою родину.

Твое чувство вины
Разрушительно.
Не хочу побеждать,
Хочу просто жить.

Я возвращаюсь домой.