Affection - Nicolina перевод на немецкий

Affection

I never felt connection
I wanna feel affection
I only know neglection
But can you teach a lesson?
Show me that it's real, baby
Not used to the thrill
Show me that it's real, baby
Don't make this a drill

I don't like it, but I want you
Honestly, you're far from common
Never felt - felt like breakin' all the rules
But I just might - might confide in you
You bring life to me, can't deny it
There's no dyin' when I'm with you
You're like light to me
Don't take it away, take it away

Fight it
Don't you fight this
Invitation to my body
Use it wisely
Better not pass this up, yeah
Be compliant
Last one night
This last one time
Let's keep this silent

(You can't control me, yeah, yeah)
(Don't belong to you)
(Don't belong to you)
(You can't control me, yeah, yeah)
(Don't belong to you)
(No more love for you)

Zuneigung

Ich habe noch nie Verbundenheit gespürt
Ich möchte Zuneigung spüren
Ich kenne nur Vernachlässigung
Aber kannst du mir eine Lektion erteilen?
Zeig mir, dass es echt ist, Baby
Bin den Nervenkitzel nicht gewohnt
Zeig mir, dass es echt ist, Baby
Mach daraus keine Übung

Ich mag es nicht, aber ich will dich
Ehrlich, du bist alles andere als gewöhnlich
Hatte nie das Gefühl – Gefühl, alle Regeln zu brechen
Doch bei dir könnte – könnte ich mich öffnen
Du gibst mir Leben, kann es nicht leugnen
Es gibt kein Sterben, wenn ich bei dir bin
Du bist wie Licht für mich
Nimm es nicht weg, nimm es nicht weg

Wehr dich
Wehr dich nicht dagegen
Eine Einladung an meinen Körper
Nutze sie weise
Verpass das besser nicht, yeah
Sei gefügig
Nur diese eine Nacht
Dieses eine Mal
Lass uns schweigen

(Du kannst mich nicht kontrollieren, yeah, yeah)
(Gehöre nicht dir)
(Gehöre nicht dir)
(Du kannst mich nicht kontrollieren, yeah, yeah)
(Gehöre nicht dir)
(Keine Liebe mehr für dich)