Florecer - Nicolle Horbath перевод на немецкий

Florecer

Día a día sales queriendo encontrar
Que es lo que te trae felicidad
Y es que a veces la respuesta no está afuera
Muy adentro tienes que buscar

Ya la luz entró a tu casa
Revelando lo que creías perdido
Ve regándote a diario y ya verás
Que solo así florecerás

Mira a tu alrededor y haz lucir tu resplandor
Tu cabeza en alto como un girasol
Tienes tanto para dar y tú ni cuenta te das
Hasta que entiendas
Que tu cuerpo es tu casa
Y a tu casa debes darle

Amoooooor
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooooooo

Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooh oo oo oooo

Y si un día te despiertas sin poder
Esa llama dentro tuyo encender
Ay, no dejes que un mal día defina lo que eres
Que tú eres mucho más que las fallas que cometes
Respira profundo, cierra los ojos, cuenta hasta diez. (9, 10)

Ya la luz entró a tu casa
Revelando lo que creías perdido
Ve regándote a diario y ya verás
Que solo así florecerás

Mira a tu alrededor y haz lucir tu resplandor
Tu cabeza en alto como un girasol
Tienes tanto para dar y tú ni cuenta te das
Hasta que entiendas
Que tu cuerpo es tu casa
Y a tu casa debes darle

Amoooooor
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooooooo

Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooh oo oo oooo

Amoooooor
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooooooo

Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooh oo oo oooo

Erblühen

Tag für Tag gehst du hinaus und willst finden,
was dich glücklich macht.
Und manchmal liegt die Antwort nicht draußen,
tief im Inneren musst du suchen.

Das Licht ist schon in dein Haus getreten
und hat enthüllt, was du verloren glaubtest.
Gieß dich täglich und du wirst sehen,
dass du nur so erblühen wirst.

Sieh dich um und lass deinen Glanz erstrahlen,
deinen Kopf hoch wie eine Sonnenblume.
Du hast so viel zu geben und merkst es nicht einmal,
bis du verstehst,
dass dein Körper dein Zuhause ist
und deinem Zuhause musst du geben

Lieeeeebe
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooooooo

Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooh oo oo oooo

Und wenn du eines Tages aufwachst, ohne
diese Flamme in dir entzünden zu können,
oh, lass nicht zu, dass ein schlechter Tag definiert, wer du bist,
denn du bist viel mehr als die Fehler, die du machst.
Atme tief durch, schließe die Augen, zähle bis zehn. (9, 10)

Das Licht ist schon in dein Haus getreten
und hat enthüllt, was du verloren glaubtest.
Gieß dich täglich und du wirst sehen,
dass du nur so erblühen wirst.

Sieh dich um und lass deinen Glanz erstrahlen,
deinen Kopf hoch wie eine Sonnenblume.
Du hast so viel zu geben und merkst es nicht einmal,
bis du verstehst,
dass dein Körper dein Zuhause ist
und deinem Zuhause musst du geben

Lieeeeebe
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooooooo

Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooh oo oo oooo

Lieeeeebe
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooooooo

Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woouoououoooo
Woooh oo oo oooo