Nicolle Horbath - Florecer - перевод текста песни на английский

Día a día sales queriendo encontrar

Each day you go out hoping to find

Que es lo que te trae felicidad

What is the thing that will finally make you smile

Y es que a veces la respuesta no está afuera

But sometimes the answers don't come from the outside

Muy adentro tienes que buscar

You'll have to look deep down inside

Ya la luz entró a tu casa

Already the light has entered your house

Revelando lo que creías perdido

Unveiling what you thought was lost

Ve regándote a diario y ya verás

Let yourself be watered daily and you will see

Que solo así florecerás

That only then will you blossom

Mira a tu alrededor y haz lucir tu resplandor

Look around you and let your light shine

Tu cabeza en alto como un girasol

Your head held high like a sunflower

Tienes tanto para dar y tú ni cuenta te das

You have so much to give, but you don't realize

Hasta que entiendas

Until you understand

Que tu cuerpo es tu casa

That your body is your home

Y a tu casa debes darle

And to your home you must give

Amoooooor

Loveee

Woouoououoooo

Woooooooo

Woouoououoooo

Woooh oo oo oooo

Y si un día te despiertas sin poder

And if one day you wake up without the power

Esa llama dentro tuyo encender

To ignite that spark within you

Ay, no dejes que un mal día defina lo que eres

Oh, don't let a bad day define who you are

Que tú eres mucho más que las fallas que cometes

Because you are much more than the mistakes you make

Respira profundo, cierra los ojos, cuenta hasta diez. (9, 10)

Take a deep breath, close your eyes, and count to ten. (9, 10)

Ya la luz entró a tu casa

Already the light has entered your house

Revelando lo que creías perdido

Unveiling what you thought was lost

Ve regándote a diario y ya verás

Let yourself be watered daily and you will see

Que solo así florecerás

That only then will you blossom

Mira a tu alrededor y haz lucir tu resplandor

Look around you and let your light shine

Tu cabeza en alto como un girasol

Your head held high like a sunflower

Tienes tanto para dar y tú ni cuenta te das

You have so much to give, but you don't realize

Hasta que entiendas

Until you understand

Que tu cuerpo es tu casa

That your body is your home

Y a tu casa debes darle

And to your home you must give

Amoooooor

Loveee

Woouoououoooo

Woooooooo

Woouoououoooo

Woooh oo oo oooo

Amoooooor

Loveee

Woouoououoooo

Woooooooo

Woouoououoooo

Woooh oo oo oooo

Nicolle Horbath - Florecer

Текст и перевод песни Nicolle Horbath - Florecer

Альбом